PLEASANT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pleasant [брит. ˈplɛz(ə)nt, америк. ˈplɛz(ə)nt] ПРИЛ.

pleasant taste, smell, voice, place etc.: gradevole

pleasant person: amabile, affabile, piacevole (to con)

it's pleasant here (nice surroundings): è molto carino qui

it's pleasant here (nice weather): fa bello qui

to spend a very pleasant evening: trascorrere una serata molto piacevole

pleasant to the ear: piacevole da ascoltare

a very pleasant place to live: davvero un bel posto in cui vivere

it makes a pleasant change from work!: è un piacevole diversivo al lavoro!

pleasant-tasting ПРИЛ.

pleasant-tasting: dal sapore gradevole

итальянский

английский

affabile persona, atteggiamento, modi: pleasant

affabile aria: pleasant

sfizioso serata: pleasant

piacevole soggiorno, luogo, persona, ambiente: pleasant

una città in cui è piacevole vivere: a pleasant city to live in

una piacevole serata: a nice or pleasant evening

piacevole aspetto: pleasant

piacevole alla vista, al tatto, all'orecchio: pleasant or pleasing to the eye, to the touch, to the ear

amabile persona: pleasant

dilettevole: pleasant

ameno: pleasant

un paesaggio ameno: a pleasant scenery, a nice landscape

un bel posticino (locale): a pleasant little place

trascorrere il tempo piacevolmente: to have a pleasant time

в словаре PONS

английский

итальянский

pleasant [ˈple·zənt] ПРИЛ.

1. pleasant (pleasing):

pleasant: piacevole

what a pleasant surprise!: che bella sorpresa!

have a pleasant journey!: buon viaggio!

pleasant weather: bel tempo

2. pleasant (friendly):

pleasant: carino

to be pleasant (to sb): essere cortese (con qu)

итальянский

английский

gradevole: pleasant

vivibile: pleasant

ameno (-a): pleasant

gradito (-a) (ricordo): pleasant

simpatia: pleasant nature

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью