DOZEN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

dozen [брит. ˈdʌz(ə)n, америк. ˈdəzən] СУЩ.

1. dozen (twelve):

dozen: dozzina ж.

two dozen eggs: due dozzine di uova

a dozen people: una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“: “una sterlina la dozzina”

by the dozen: a dozzine

2. dozen (several):

I've told you a dozen times!: te l'ho già detto dozzine di volte!

dozens of people, things, times: un sacco di

I can think of a dozen good reasons (for doing): posso trovare un sacco di buone ragioni (per fare)

half-dozen [америк. ˌhæfˈdəzən] СУЩ.

half-dozen: mezza dozzina ж.

a half-dozen eggs: una mezza dozzina di uova

to be sold by the half-dozen: essere venduto a mezze dozzine

a baker's dozen: = tredici

they're a dime a dozen разг. goods:: te li tirano dietro

they're a dime a dozen books:: non valgono niente

to talk nineteen to the dozen: parlare a macchinetta

итальянский

английский

dozzina: dozen

due dozzine di uova, di bicchieri: two dozen eggs, glasses

3 euro la dozzina: 3 euros a dozen

a dozzine: by the dozen

mezza dozzina: half-dozen

serqua: dozen

una serqua di uova: a dozen eggs

parlare come una macchinetta: to talk nineteen to the dozen

parlare come un mulino a vento: to talk nineteen to the dozen

se non è zuppa è pan bagnato посл.: it's six of one and half a dozen of the other

английский

итальянский

dozen [ˈdʌ·zn] СУЩ.

1. dozen (twelve):

dozen: dozzina ж.

half a dozen: mezza dozzina

two dozen eggs: due dozzine di uova

2. dozen (many):

dozens of times: moltissime volte

by the dozen: a dozzine

Выражения:

it's six of one and half a dozen of the other: è la stessa cosa

half-dozen ПРИЛ.

half-dozen: mezza dozzina ж.

a dime a dozen: di poco valore

six of one and half a dozen of the other: la stessa identica cosa

$2 a dozen: 2 dollari la dozzina

they're a penny a dozen: è roba da due soldi

to buy by the kilo/dozen: comprare a chili/dozzine

итальянский

английский

una dozzina (di …): a dozen (…)

a -e: by the dozen

a -e: by the dozen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью