DUPLICATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. duplicate СУЩ. [брит. ˈdjuːplɪkət, америк. ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document): duplicato м. (of di)

duplicate (of painting, cassette, video): copia ж.

duplicate (of film): controtipo м.

in duplicate: in duplice copia

2. duplicate (photocopy):

duplicate: fotocopia ж.

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action): replica ж.

II. duplicate ПРИЛ.

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt: duplicato

a duplicate key, document: una controchiave, un documento in copia autenticata

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice: in duplice copia

III. duplicate ГЛ. перех. [брит. ˈdjuːplɪkeɪt, америк. ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document: duplicare, fare una copia di

duplicate painting: riprodurre

duplicate cassette, video: duplicare

duplicate film: stampare un controtipo di

2. duplicate (photocopy):

duplicate: fotocopiare

3. duplicate (repeat):

duplicate work: ripetere, raddoppiare

duplicate action, performance: ripetere

to duplicate resources: = avere personale che svolge una duplice mansione

IV. duplicate ГЛ. неперех. БИОЛ.

duplicate: duplicarsi

итальянский

английский

controtipo ФОТО., КИНО.: duplicate

duplicare АДМИН., ЮРИД. documento: to duplicate

duplicare disco, cassetta: to duplicate

duplicarsi: to duplicate

ciclostilato: duplicate copy

fotocopiare: to duplicate

fotocopia: duplicate

controchiave: duplicate key

duplicato АДМИН., ЮРИД.: duplicate

richiedere il duplicato di un documento: to ask for a duplicate of a document

in duplice copia: in duplicate

copia -a: duplicate document, certified true copy

в словаре PONS

английский

итальянский

I. duplicate¹ [ˈdu:·plɪ·kət] ПРИЛ. неизм.

duplicate: duplicato, -a

duplicate key: copia ж. di una chiave

II. duplicate¹ [ˈdu:·plɪ·kət] СУЩ.

duplicate: duplicato м.

duplicate² [ˈdu:·plɪ·keɪt] ГЛ. перех.

1. duplicate:

duplicate (replicate): duplicare

duplicate (repeat): ripetere

2. duplicate (copy):

duplicate: copiare

to duplicate a device: copiare un dispositivo

итальянский

английский

doppione: duplicate

duplicato: duplicate

duplicare: to duplicate

in duplice copia: in duplicate

copia: duplicate

in -a copia: in duplicate

Present
I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past
I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect
I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect
I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью