DUST MITE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dust mite [ˈdʌstˌmaɪt] СУЩ.

dust mite

acaro м. della polvere

в итальянском словаре Oxford-Paravia

acaro della polvere

dust mite

в итальянском словаре Oxford-Paravia

mite¹ [брит. mʌɪt, америк. maɪt] СУЩ.

mite

acaro м.

cheese mite

tiroglifo

mite² [брит. mʌɪt, америк. maɪt] СУЩ.

1. mite (child):

poor little mite!

povero piccolo!

2. mite (small amount) разг.:

she seemed a mite confused

sembrava un tantino confusa

he was a mite ridiculous

era un tantino ridicolo

I. dust [брит. dʌst, америк. dəst] СУЩ.

1. dust (grime, grit):

dust

polvere ж.

chalk, coal dust

polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust

polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust

coperto di polvere

a speck of dust

un granello di polvere

to allow the dust to settle

lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle перенос.

lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust

polvere ж.

gold dust

polvere d'oro

3. dust (ground):

dust лит.

terreno м.

dust лит.

suolo м.

II. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust furniture, house

spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake

spolverare, cospargere (with di, con)

dust face

cospargere (with di, con)

III. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. неперех.

dust

spolverare, togliere la polvere

IV. dust [брит. dʌst, америк. dəst]

to throw dust in sb's eyes

gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet

= andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail)

fallire

в словаре PONS

dust mite СУЩ.

dust mite

acaro м. della polvere

в словаре PONS

mite¹ [maɪt] СУЩ. (insect)

mite

acaro м.

mite² [maɪt] СУЩ. (small amount)

mite

briciolo м.

I. dust [dʌst] СУЩ.

dust

polvere ж.

coal dust

polvere di carbone м.

Выражения:

to bite the dust

mordere la polvere

to leave sb in the dust

far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust лит.

trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust

spolverare

2. dust (spread over):

dust

spargere

to dust sth with insecticide

cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ГЛ. неперех.

dust

spolverare

Present

I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past

I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect

I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect

I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1986, the results of the first double-blind, placebo-controlled randomized clinical trial of house dust mite allergen sublingual immunotherapy were published.

en.wikipedia.org

The body of the house dust mite has a striated cuticle.

en.wikipedia.org

Adults with house dust mite-associated allergic rhinitis were enrolled in a natural field study and an environmental exposure chamber study.

www.digitaljournal.com

Homes with mould are also likely to have higher house dust mite allergen levels and this may worsen both respiratory and skin conditions.

www.dailymail.co.uk

That is, that you respond to allergens such as house dust mite and pollens to cause asthma.

www.abc.net.au