DUST SHEET - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

dust sheet [брит., америк. ˈdəs(t) ˌʃit] СУЩ.

dust sheet: telo м. (per proteggere dalla polvere)

dust sheet: fodera ж. (per proteggere dalla polvere)

английский

английский

итальянский

итальянский

dust sheet: telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

итальянский

итальянский

английский

английский

telo (per proteggere dalla polvere): dust sheet

fodera (per mobili): dust sheet

I. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] СУЩ.

1. sheet (of paper):

sheet: foglio м. also ТИПОГР.

blank, loose sheet: foglio bianco, volante

sheet of stamps: foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed): lenzuolo м.

sheet (shroud): sudario м.

waterproof sheet: (tela) cerata

dust sheet: telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet ЖУРН.:

sheet (periodical): periodico м.

sheet (newspaper): giornale м.

fact or information sheet: bollettino d'informazione

scandal sheet: giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber): foglio м.

sheet (of canvas, tarpaulin): telo м.

sheet (of metal, glass): lastra ж.

sheet (thinner): foglio м.

sheet (thinner): lamina ж.

sheet of iron: foglio di lamiera

cookie sheet америк.: teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water): specchio м.

sheet (of snow): coltre ж.

sheet (of mist, fog): cortina ж.

a sheet of ice (thick): un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin): una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road): una lastra di ghiaccio

a sheet of flame: un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets: la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet МОР.:

sheet: scotta ж.

7. sheet америк. разг. ЮРИД.:

sheet: sentenza ж. di carcerazione

II. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] ГЛ. перех.

sheet furniture: coprire con un lenzuolo

sheet cargo: coprire con un telo

III. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit]

to be as white as a sheet: essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind устар.: essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb: andare a letto con qn

to have a clean sheet СПОРТ: non avere subito (nessun) goal

I. dust [брит. dʌst, америк. dəst] СУЩ.

1. dust (grime, grit):

dust: polvere ж.

chalk, coal dust: polvere di gesso, carbone

cosmic, radioactive, volcanic dust: polvere cosmica, radioattiva, vulcanica

thick with dust: coperto di polvere

a speck of dust: un granello di polvere

to allow the dust to settle: lasciar posare or depositare la polvere

to allow the dust to settle перенос.: lasciar calmare le acque

2. dust (fine powder):

dust: polvere ж.

gold dust: polvere d'oro

3. dust (ground):

dust лит.: terreno м.

dust лит.: suolo м.

II. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust furniture, house: spolverare

2. dust (coat lightly):

dust cake: spolverare, cospargere (with di, con)

dust face: cospargere (with di, con)

III. dust [брит. dʌst, америк. dəst] ГЛ. неперех.

dust: spolverare, togliere la polvere

IV. dust [брит. dʌst, америк. dəst]

to throw dust in sb's eyes: gettare polvere negli occhi a qn

to shake the dust (of a place) off one's feet: = andarsene (da un luogo) con sdegno

to bite the dust person: (die): cadere stecchito

to bite the dust plan, idea: (fail): fallire

sheet [ʃi:t] СУЩ.

1. sheet for bed:

sheet: lenzuolo м.

2. sheet of paper:

sheet: foglio м.

3. sheet (plate of material):

sheet: lamina ж.

sheet of glass: lastra ж.

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: foglio м. di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet: foglietto м.

6. sheet (layer):

sheet: strato м.

7. sheet (broad mass):

sheet of flame: muro м. di fiamme

the rain was coming down in sheets: pioveva a dirotto

I. dust [dʌst] СУЩ.

dust: polvere ж.

coal dust: polvere di carbone м.

Выражения:

to bite the dust: mordere la polvere

to leave sb in the dust: far mangiare la polvere a qn

to wait till the dust has settled: lasciare che si rischiari l'atmosfera

to turn to dust лит.: trasformarsi in polvere

II. dust [dʌst] ГЛ. перех.

1. dust (clean):

dust: spolverare

2. dust (spread over):

dust: spargere

to dust sth with insecticide: cospargere di insetticida la superficie di qc

III. dust [dʌst] ГЛ. неперех.

dust: spolverare

Present
I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past
I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect
I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect
I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The $35,000 purchase was hidden in plain sight under a dust sheet in the garage.

www.canberratimes.com.au

I will cover you in a dust sheet.

This inspired me to hang lengths of semi-transparent dust sheets over the same pipes in order to create a slightly dreamy, ephemeral atmosphere, which resounds with those watery sound effects.

www.limerickleader.ie

She expected him to sit on the floor (because all the furniture was covered in dust sheets) and insisted he tore all her rubbish into identically sized pieces.

www.telegraph.co.uk

Or more accurately, a dust sheet.

www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "dust sheet" в других языках

английский

немецкий

английский

французский

английский

китайский

английский

испанский