EMPLOY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. employ [брит. ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, америк. əmˈplɔɪ] СУЩ. офиц.

the firm has 40 workers in its employ: la ditta ha 40 dipendenti

in his employ: alle sue dipendenze

II. employ [брит. ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, америк. əmˈplɔɪ] ГЛ. перех.

1. employ person, company:

employ: impiegare

to employ sb as driver, accountant, etc.: impiegare or assumere qn come

she is employed as a secretary: è impiegata come segretaria

2. employ (use):

employ machine, tool: adoperare

employ practice, strategy, tactics: utilizzare

employ method, technique, expression, term, metaphor: impiegare

employ measures: ricorrere a

to be employed in doing (busy): essere occupato a fare

her talents would be better employed in advertising: il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità

re-employ [брит. riːɪmˈplɔɪ, америк. ˌriɛmˈplɔɪ] ГЛ. перех.

re-employ: reimpiegare

nationally employ: su tutto il territorio nazionale

итальянский

английский

reimpiegare: to re-employ

stipendiare: to employ

riassorbire mano d'opera: to re-employ

ingaggiare manodopera, operai: to employ

lavorare alle dipendenze di qn: to work in sb's employ or under sb, to be employed by sb

ha 30 persone alle sue dipendenze: she has 30 workers in her employ, she has 30 people (working) under her

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze): to have 50 workers (in one's employ)

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze): to employ 50 workers

adoperare metodo, arma: to employ

в словаре PONS

английский

итальянский

employ [em·ˈplɔɪ] ГЛ. перех.

1. employ (give a job to):

employ: impiegare

to employ sb to do sth: assumere qn per fare qc

2. employ (put to use):

employ: utilizzare

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] ГЛ. перех.

re-employ: reimpiegare

итальянский

английский

impiegare (capacità, energie): to employ

impiegare: to employ

alle -e di qu: in sb's employ

riassumere: to re-employ

Present
I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past
I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect
I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect
I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью