ENLIGHTENED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. enlightened [брит. ɪnˈlʌɪt(ə)nd, америк. ɪnˈlaɪtnd, ɛnˈlaɪtnd] ГЛ. прич. прош. вр.

enlightened → enlighten

II. enlightened [брит. ɪnˈlʌɪt(ə)nd, америк. ɪnˈlaɪtnd, ɛnˈlaɪtnd] ПРИЛ.

1. enlightened:

enlightened person, mind: di larghe vedute

enlightened opinions: illuminato

in these enlightened days ирон.: in questo secolo illuminato

2. enlightened ИСТ.:

enlightened: illuminato

enlighten [брит. ɪnˈlʌɪt(ə)n, ɛnˈlʌɪt(ə)n, америк. ɪnˈlaɪtn, ɛnˈlaɪtn] ГЛ. перех.

enlighten: illuminare (on su, riguardo a)

I'm waiting to be enlightened ирон.: sto aspettando di essere illuminato

I'm no more enlightened now than I was at the beginning: non ne so più di quanto ne sapessi all'inizio

enlighten [брит. ɪnˈlʌɪt(ə)n, ɛnˈlʌɪt(ə)n, америк. ɪnˈlaɪtn, ɛnˈlaɪtn] ГЛ. перех.

enlighten: illuminare (on su, riguardo a)

I'm waiting to be enlightened ирон.: sto aspettando di essere illuminato

I'm no more enlightened now than I was at the beginning: non ne so più di quanto ne sapessi all'inizio

итальянский

английский

dispotismo illuminato: enlightened despotism

illuminato: enlightened

erudire qn su qc: to enlighten sb on sth

illuminare перенос.: to enlighten

Codice civile e penale: The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.

английский

итальянский

enlightened ПРИЛ.

enlightened: progressista

enlightened РЕЛИГ.: illuminato, -a

enlightened age: illuminato, -a

enlighten [en·ˈlaɪ·tn] ГЛ. перех.

1. enlighten РЕЛИГ.:

enlighten: illuminare

2. enlighten (explain):

enlighten: chiarire

to enlighten the public about sth: informare il pubblico di qc

итальянский

английский

illuminato (-a): enlightened

erudire: to enlighten

illuminare: to enlighten

Present
I	enlighten
you	enlighten
he/she/it	enlightens
we	enlighten
you	enlighten
they	enlighten

Past
I	enlightened
you	enlightened
he/she/it	enlightened
we	enlightened
you	enlightened
they	enlightened

Present Perfect
I	have	enlightened
you	have	enlightened
he/she/it	has	enlightened
we	have	enlightened
you	have	enlightened
they	have	enlightened

Past Perfect
I	had	enlightened
you	had	enlightened
he/she/it	had	enlightened
we	had	enlightened
you	had	enlightened
they	had	enlightened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью