Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gold
militare di truppa
в итальянском словаре Oxford-Paravia
enlisted man <мн. enlisted men> [брит. ɪnˈlɪstɪd ˌman, америк. ɪnˈlɪstɪd mæn, ɛnˈlɪstɪd mæn] СУЩ. америк. ВОЕН.
enlisted man
militare м. di leva
в итальянском словаре Oxford-Paravia
soldato di leva
enlisted man америк.
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. enlist [брит. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, америк. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] ГЛ. перех. ВОЕН.
enlist soldier
arruolare, chiamare alla leva
enlist перенос. volunteer, helper
arruolare
to enlist sb's help, cooperation
assicurarsi l'aiuto, la cooperazione di qn
II. enlist [брит. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst, америк. ɪnˈlɪst, ɛnˈlɪst] ГЛ. неперех. ВОЕН.
enlist
arruolarsi
I. man <мн. men> [брит. man, америк. mæn] СУЩ.
1. man (adult male):
man
uomo м.
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man разг.
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy брит.
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) разг.
il mio ometto
2. man:
man (husband)
marito м.
man (partner)
uomo м.
her man
il suo uomo
he is the right man for her
è l'uomo giusto per lei
her young man устар.
il suo fidanzato
man and wife
marito e moglie
to live as man and wife
vivere come marito e moglie
3. man (person):
man
uomo м.
no man could have done more
nessuno avrebbe potuto fare di più
as good as the next man
uno come un altro
the common man
l'uomo comune
primitive Man
l'uomo primitivo
4. man (person of courage):
man
uomo м.
be a man
sii uomo
to be man enough to do
essere abbastanza uomo da fare
to make a man of sb
fare di qn un uomo
5. man (mankind):
man, also Man
uomo м.
man, also Man
umanità ж.
6. man СПОРТ (team member):
man
uomo м.
man
giocatore м.
7. man ИГРА (piece):
man (in chess)
pezzo м.
man (in draughts)
pedina ж.
8. man (servant):
man устар.
valletto м.
II. men СУЩ.
men npl ВОЕН. (subordinates):
men
uomini м.
to address the men
rivolgersi alla truppa
“now men…”
“soldati…”
officers and men ВОЕН.
ufficiali e truppa
officers and men (in Navy)
ufficiali e marinai
III. man [брит. man, америк. mæn] МЕЖД.
1. man (expressing surprise):
man разг.
oddio
2. man (addressing somebody):
hey man!
ehi tu!
IV. man <forma in -ing manning, прош. вр., прич. прош. вр. manned> [брит. man, америк. mæn] ГЛ. перех.
1. man switchboard, desk:
man
stare a
will the telephone be manned?
ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?
2. man ВОЕН.:
man ship
equipaggiare
man barricade
presidiare
“man the guns!”
“uomini ai pezzi!”
who is manning the barricades?
chi presidia le barricate?
to man the pumps
azionare le pompe
V. man [брит. man, америк. mæn]
every man for himself
ciascuno per sé
Man proposes, God disposes
l'uomo propone e Dio dispone
to a man
tutti, senza eccezioni
as one man
all'unanimità or come un sol uomo
to sort out the men from the boys
= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente
he took it like a man
si è comportato da uomo
to be a man's man
= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
to be one's own man
essere padrone di se stesso
to be the man of the moment
essere l'uomo del momento
в словаре PONS
I. enlist [en·ˈlɪst] ГЛ. неперех. ВОЕН.
enlist
arruolarsi
II. enlist [en·ˈlɪst] ГЛ. перех.
1. enlist ВОЕН.:
enlist
arruolare
2. enlist support:
enlist
ottenere
to enlist sb's help
assicurarsi l'aiuto di qn
I. man <men> [mæn] СУЩ.
1. man (male human):
man
uomo м.
2. man (the human race):
man
genere м. umano
3. man (in games):
man
pedina ж.
man
pezzo м.
Выражения:
to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
as one man
come un sol uomo
II. man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех. (operate)
man ship
equipaggiare
to man a factory
dotare di personale uno stabilimento
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni
III. man [mæn] МЕЖД.
man, was that cake good!
accidenti, se era buono il dolce!
Present
Ienlist
youenlist
he/she/itenlists
weenlist
youenlist
theyenlist
Past
Ienlisted
youenlisted
he/she/itenlisted
weenlisted
youenlisted
theyenlisted
Present Perfect
Ihaveenlisted
youhaveenlisted
he/she/ithasenlisted
wehaveenlisted
youhaveenlisted
theyhaveenlisted
Past Perfect
Ihadenlisted
youhadenlisted
he/she/ithadenlisted
wehadenlisted
youhadenlisted
theyhadenlisted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although he was enlisted for the third voyage, in the end he was not able to go.
en.wikipedia.org
All enlisted personnel remained assigned to the battle group.
en.wikipedia.org
Parsons set about enrolling volunteers, and within a short period of time, he enlisted approximately 30 men.
en.wikipedia.org
In 1738 when the first eight students enlisted themselves.
en.wikipedia.org
He tried to enlist but was repeatedly denied.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "enlisted man" в других языках

английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский