CODES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

codice м.

code of practice МЕД.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice м. comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice м.

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code ЭКОН.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

code

prefisso м.

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code ИНФОРМ.:

code

codice м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

code

codificare

III. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

I. colour code, color code [брит., америк.] СУЩ.

colour code

codice м. dei colori

II. colour code, color code [брит., америк.] ГЛ. перех.

colour code wires, switches, files:

colour code

contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] СУЩ.

tax code

codice м. tributario

safety code СУЩ.

safety code

codice м. di sicurezza

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] СУЩ. ИНФОРМ.

code area

area ж. di codifica

dialling code [брит. ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] СУЩ. брит. ТЕЛЕКОМ.

dialling code

prefisso м. (teleselettivo)

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] СУЩ. брит.

STD code

prefisso м. teleselettivo

dress code [америк.] СУЩ.

dress code

norme ж. мн. di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

operation code [брит.] СУЩ. ИНФОРМ.

operation code

codice м. operativo

penal code СУЩ.

penal code

codice м. penale

в словаре PONS

I. code [koʊd] СУЩ.

code

codice м.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

cifrare

ZIP code СУЩ.

ZIP code

codice м. di avviamento postale

binary code СУЩ. ИНФОРМ.

binary code

codice м. binario

code name СУЩ.

code name

nome м. in codice

code-named ПРИЛ.

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

bar code СУЩ.

bar code

codice м. a barre

code number СУЩ.

code number

prefisso м.

code word СУЩ.

code word

parola ж. in codice

area code СУЩ.

area code

prefisso м.

penal code СУЩ.

penal code

codice м. penale

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due to the rapid growth of the telecoms sector more numbers were required and this meant new dialling codes had to be introduced in 1990.

www.express.co.uk

The addition of a dialling code will allow the use of numbers that would currently confuse telephone exchanges.

www.telegraph.co.uk

Dialling codes do not correspond to specific political boundaries.

en.wikipedia.org

Although, really, when are they going to get their own international dialling code?

www.scene.co.nz

There may be transit maps, postal code/zip code guides, international dialling codes or stadium seating charts, as well as advertising.

en.wikipedia.org