FLATTERING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

flattering [брит. ˈflatərɪŋ, америк. ˈflædərɪŋ] ПРИЛ.

1. flattering remark:

flattering: adulatorio, lusinghiero

2. flattering:

flattering dress etc.: che dona

flattering portrait: che rende più bello

she was wearing a flattering hat, dress: indossava un cappello, un vestito che le donava

I. flatter [брит. ˈflatə, америк. ˈflædər] ГЛ. перех.

1. flatter (compliment):

flatter: adulare, lusingare (on per)

to be flattered that …: essere lusingato che …

2. flatter (enhance):

flatter light, dress:: donare, abbellire

flatter portrait:: fare più bello (della realtà)

II. to flatter oneself ГЛ. возвр. гл.

to flatter oneself: compiacersi

to flatter oneself: vantarsi (on being di essere)

I flatter myself that I know a bit about computers: mi vanto di sapere un po' d'informatica

итальянский

английский

lusinghevole: flattering

lusinghevole parole: flattering

adulatore: flattering

adulatorio: flattering

lusinghiero giudizio, descrizione, parole: flattering

lusinghiero ritratto: flattering

adulare: to flatter

sviolinare: to flatter

lusingare persona: to flatter

non dico questo per lusingarla: I'm not saying this just to flatter you

lei mi lusinga, non merito tanto: you flatter me, I don't deserve it

lusingarsi: to flatter oneself

incensare: to flatter

в словаре PONS

английский

итальянский

flattering ПРИЛ.

1. flattering clothes, portrait:

flattering: che dona [o donano]

2. flattering remark, description:

flattering: lusinghiero, -a

flatter [ˈflæ·t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. flatter (gratify vanity):

flatter: adulare

2. flatter (make attractive):

flatter: donare

3. flatter (be proud of):

to flatter oneself on sth: andare orgoglioso di qc

итальянский

английский

lusinghiero (-a): flattering

lusingare qu: to flatter sb

adulare: to flatter

lusingare la vanità di qu: to flatter sb's ego

valorizzare: to flatter

Present
I	flatter
you	flatter
he/she/it	flatters
we	flatter
you	flatter
they	flatter

Past
I	flattered
you	flattered
he/she/it	flattered
we	flattered
you	flattered
they	flattered

Present Perfect
I	have	flattered
you	have	flattered
he/she/it	has	flattered
we	have	flattered
you	have	flattered
they	have	flattered

Past Perfect
I	had	flattered
you	had	flattered
he/she/it	had	flattered
we	had	flattered
you	had	flattered
they	had	flattered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью