FOOTBALL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

football [брит. ˈfʊtbɔːl, америк. ˈfʊtˌbɔl] СУЩ.

1. football (game):

football брит.: calcio м.

football америк.: football м. americano

to play football: giocare a calcio

to be good, bad at football: giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before сущ. boot, kit: da calcio

to be good, bad at football match, team, practice: di calcio

to be good, bad at football pitch: da, di calcio

to be good, bad at football club, season: calcistico

to be good, bad at football америк. helmet, uniform: da football (americano)

2. football (ball):

football брит.: pallone м. da calcio

football америк.: palla ж. ovale

table football [ˈteɪblˌfʊtbɔːl] СУЩ.

table football: calcetto м.

table football: calcio-balilla м.

touch football [брит., америк. tətʃ ˈfʊtˌbɔl] СУЩ. СПОРТ

touch football: = variante del football americano in cui il placcaggio è sostituito dal semplice tocco dell'avversario

American football [брит., америк.] СУЩ.

American football: football м. americano

football coupon [ˈfʊtbɔːlˌkuːpɒn] СУЩ. брит.

football coupon: schedina ж. del totocalcio

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] СУЩ.

football coach: allenatore м. di calcio / allenatrice ж. di calcio

football game [ˈfʊtbɔːlˌɡeɪm] СУЩ. америк.

football game: partita ж. di football (americano)

football league [ˈfʊtbɔːlˌliːɡ] СУЩ. брит.

football league СПОРТ (competition): campionato м. di calcio

football league (association of clubs): lega ж. calcio

football club СУЩ.

football club: società ж. calcistica

political football [pəˌlɪtɪklˈfʊtbɔːl] СУЩ.

political football: (il) palleggiarsi le responsabilità politiche

the parties are playing political football: i partiti si stanno palleggiando le responsabilità

в словаре PONS

английский

итальянский

football [ˈfʊt·bɔ:l] СУЩ.

1. football (American football):

football: calcio м. americano

2. football (ball):

football: palla ж. ovale

football: Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

football player СУЩ.

football player: calciatore(-trice) м. (ж.)

tackle in rugby, US football: placcare

tackle in rugby, US football: placcaggio м.

ball for football: pallone м. ovale

a book about football: un libro sul calcio

итальянский

английский

romanista: fan of Roma football club

il biscione dell'Inter: the snake emblem of Inter football club

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью