PALLONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

pallone [palˈlone] СУЩ. м.

1. pallone (palla):

pallone: ball

pallone da spiaggia: beach ball

2. pallone СПОРТ (calcio):

pallone: soccer

pallone: football брит.

pallone: footy брит. разг.

giocare a pallone: to play football

3. pallone:

pallone АВИА., МЕТЕО.: balloon

4. pallone ХИМ.:

pallone: flask

essere nel pallone: to be in a daze

andare nel pallone: to go to pieces

gonfiarsi come un pallone: to swell with one's own importance

essere un pallone gonfiato: to be a stuffed shirt or a swellhead америк.

avere la testa come un pallone: to feel dazed

fare la testa come un pallone a qn: to talk sb's head off

Выражения:

pallone aerostatico: air balloon

pallone da calcio: soccer ball

pallone da calcio: football брит.

pallone frenato: captive balloon

pallone meteorologico: meteorological or weather balloon

pallone osservatorio: observation balloon

pallone da pallacanestro: basketball

pallone da rugby: rugby ball

pallone sonda: sounding balloon

английский

итальянский

observation balloon: pallone м. osservatorio

weather balloon: pallone м. meteorologico

footy: pallone м.

barrage balloon: pallone м. di sbarramento

dead-ball line: linea ж. di pallone morto

beach ball: pallone м. da spiaggia

spinnaker: fiocco м. pallone

pseud: pallone м. gonfiato

air balloon: pallone м. aerostatico

в словаре PONS

итальянский

английский

pallone [pal·ˈlo:·ne] СУЩ. м.

1. pallone (grossa palla):

pallone: ball

avere [o sentirsi] la testa come un pallone разг.: to feel dazed

2. pallone разг.:

pallone: to be full of oneself

3. pallone (calcio):

giocare a pallone: to play soccer

4. pallone (aerostato):

pallone: balloon

pallone aerostatico: (hot-air) balloon

tallonare il pallone: to heel the ball

un pallone gonfiato перенос., уничиж.: a bighead

английский

итальянский

beach ball: pallone м. da spiaggia

blimp (obese person): pallone м.

pigskin: pallone м. da football americano

to be in a dither: esser nel pallone

ball for soccer, basketball: pallone м.

ball for football: pallone м. ovale

to slam the ball into the net: sparare il pallone in rete

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью