SPIAGGIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

spiaggia <мн. spiagge> [ˈspjaddʒa, dʒe] СУЩ. ж.

spiaggia: beach

spiaggia: (sea)shore

spiaggia: seaside

spiaggia ghiaiosa: pebbly or shingly beach

spiaggia sabbiosa, dorata: sandy, golden beach

spiaggia libera: public beach

spiaggia nudista: nudist beach

andare in spiaggia: to go (down) to the beach

borsa, pallone da spiaggia: beach bag, beach ball

in tenuta da spiaggia: in beach wear

tipo da spiaggia разг.: beach bum

fare vita di or da spiaggia: to be a beach bum

l'ultima spiaggia перенос.: the last chance or ditch or resort

английский

итальянский

raised beach: spiaggia ж. sopraelevata

cabana (tent): tenda ж. da spiaggia

cabana (hut): capanno м. da spiaggia

strand: spiaggia ж.

beach ball: pallone м. da spiaggia

beach bum: tipo м. da spiaggia

beach: spiaggia ж.

beach before сущ. bag, mat: da spiaggia, da mare

beach party: sulla spiaggia

jelly shoe: sandalo м. di plastica (da spiaggia)

alongshore: lungo la costa, la spiaggia

seashore: spiaggia ж.

to go for a walk along the seashore: andare a fare una passeggiata lungo la spiaggia

в словаре PONS

итальянский

английский

spiaggia <-gge> [ˈspiad·dʒa] СУЩ. ж.

spiaggia: beach

andare in spiaggia: to go to the beach

английский

итальянский

nude beach: spiaggia ж. nudista

seafront: spiaggia ж.

seashore: spiaggia ж.

beach ball: pallone м. da spiaggia

beachwear: moda ж. da spiaggia

beach: spiaggia ж.

shore: spiaggia ж.

seaside: spiaggia ж.

if all else fails: come ultima spiaggia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

andare in spiaggia: to go to the beach

beach ball: pallone м. da spiaggia

from this position you can see the whole beach: da questa posizione si può vedere tutta la spiaggia

beachwear: moda ж. da spiaggia

the hotel is within easy reach of the beach: l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La costa è a tratti alta e frastagliata e a tratti bordata da lunghe spiagge sabbiose.

it.wikipedia.org

Samantha si reca in un ristorante sulla spiaggia, dove stanno cenando i tre presidenti delle case farmaceutiche coinvolte nella faccenda.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante è caratterizzato dalla presenza della vegetazione tipica della macchia mediterranea e da lunghe spiagge sabbiose, costeggiate da pinete.

it.wikipedia.org

Giustino esce dicendo che va in ferramenta, ma in realtà se la va a spassare in spiaggia.

it.wikipedia.org

Il simulacro viene portato anche in spiaggia a pregare per il mare, bene prezioso.

it.wikipedia.org