FREQUENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. frequent ПРИЛ. [брит. ˈfriːkw(ə)nt, америк. ˈfrikwənt]

1. frequent (common, usual):

frequent expression, use

frequente, abituale, comune, diffuso

it's quite frequent, it's quite a frequent occurrence

è una cosa che capita spesso

2. frequent (happening often):

frequent attempt, change, departure, discussion, visit

frequente

to make frequent use of sth

usare qc frequentemente

to be in frequent contact with sb

avere frequenti contatti con qn

she's a frequent visitor to our house

viene spesso da noi

to be sb's frequent companion

accompagnare spesso qn

II. frequent ГЛ. перех. [брит. frɪˈkwɛnt, америк. friˈkwɛnt]

frequent place, circle:

frequent

frequentare

frequent flyer [ˌfriːkwəntˈflaɪə(r)] СУЩ.

frequent flyer

frequent flyer м. (chi abitualmente viaggia in aereo, specialmente sulla stessa rotta o con la stessa compagnia aerea)

итальянский

английский

palpiti frequenti

frequent palpitations

frequente discussione, visita, avvenimento, episodio

frequent

far uso frequente di qc

to make frequent use of sth

diffuso credenza, pratica, uso

frequent

infittire

to make more frequent

infittirsi

to become more frequent

abituale espressione, uso

frequent

farsi più rado lettere, visite

to become less frequent

i suoi dissidi con la legge

his frequent encounters with the law

la girandola dei ministri

the frequent cabinet reshuffles

в словаре PONS

английский

итальянский

frequent¹ [ˈfri:·kwənt] ПРИЛ. (occurring often)

frequent

frequente

frequent² [frɪ·ˈkwent] ГЛ. перех. (visit regularly)

frequent

frequentare

to be of frequent/rare occurrence

essere/non essere frequente

итальянский

английский

frequente (visita)

frequent

praticare (luogo)

to frequent

Present

I	frequent
you	frequent
he/she/it	frequents
we	frequent
you	frequent
they	frequent

Past

I	frequented
you	frequented
he/she/it	frequented
we	frequented
you	frequented
they	frequented

Present Perfect

I	have	frequented
you	have	frequented
he/she/it	has	frequented
we	have	frequented
you	have	frequented
they	have	frequented

Past Perfect

I	had	frequented
you	had	frequented
he/she/it	had	frequented
we	had	frequented
you	had	frequented
they	had	frequented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A second call was the more frequent and variable scolding call.

en.wikipedia.org

Some of the most prominent names in the business frequent the site observing submissions and searching for talent.

en.wikipedia.org

These infections are generally mild and would not usually lead to an in-depth workup except when unusually frequent.

en.wikipedia.org

Inhibition caused participants to take longer time in recalling or recognizing an item, and also subjected the participants to make more frequent errors.

en.wikipedia.org

There are frequent train services between the two stations.

en.wikipedia.org