FUNERAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

funeral [брит. ˈfjuːn(ə)r(ə)l, америк. ˈfjun(ə)rəl] СУЩ.

funeral: funerale м.

funeral: esequie ж. мн.

funeral before сущ. march, oration, service: funebre

that's your, her funeral! разг.: peggio per te, per lei!

funeral parlour, funeral parlor [брит.] СУЩ.

1. funeral parlour (business):

funeral parlour: impresa ж. di pompe funebri

2. funeral parlour (room):

funeral parlour: camera ж. ardente (all'interno di una impresa di pompe funebri)

funeral procession [ˈfjuːnərəlprəˌseʃn] СУЩ.

funeral procession (on foot): corteo м. funebre

funeral procession (by car): convoglio м. funebre

funeral home [америк. ˈfjun(ə)rəl ˌhoʊm] СУЩ. америк.

funeral home → funeral parlour

funeral parlour, funeral parlor [брит.] СУЩ.

1. funeral parlour (business):

funeral parlour: impresa ж. di pompe funebri

2. funeral parlour (room):

funeral parlour: camera ж. ardente (all'interno di una impresa di pompe funebri)

funeral pyre [америк. ˈfjun(ə)rəl ˈpaɪ(ə)r] СУЩ.

funeral pyre: pira ж.

funeral director [брит., америк. ˈfjun(ə)rəl dəˈrɛktər] СУЩ.

funeral director: impresario м. di pompe funebri / impresaria ж. di pompe funebri

funeral valediction: orazione funebre

итальянский

английский

corteo funebre: funeral procession

onoranze funebri: funeral honours

onoranze funebri (impresa): funeral parlour

onoranze funebri (impresa): funeral home америк.

(impresa di) pompe funebri: funeral parlour

(impresa di) pompe funebri: funeral home америк.

funerario spese: funeral

esequie: funeral

в словаре PONS

английский

итальянский

funeral [ˈfju:·nə·rəl] СУЩ.

funeral: funerale м.

to attend a funeral: partecipare a un funerale

Выражения:

that's your/his funeral разг.: tanto peggio per te/lui

funeral home СУЩ.

funeral home: camera ж. mortuaria

funeral pyre СУЩ.

funeral pyre: pira ж.

funeral parlor СУЩ.

funeral parlor: camera ж. mortuaria

funeral march <-es> СУЩ.

funeral march: marcia ж. funebre

funeral director СУЩ.

funeral director: impresario(-a) м. (ж.) di pompe funebri

funeral chapel: camera ardente

итальянский

английский

esequie: funeral sing

funebre: funeral

impresa di pompe -i: funeral home

funerario (-a) (rito): funeral

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью