GREET - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

greet¹ [брит. ɡriːt, америк. ɡrit] ГЛ. перех.

1. greet (welcome):

greet person: accogliere, ricevere

greet decision, appointment: accogliere, salutare

to greet sb with a smile: accogliere qn con un sorriso

2. greet (salute, acknowledge):

greet person: salutare

to greet sb with a wave: salutare qn con un gesto della mano

to greet sb in the street: salutare qn per strada

3. greet (receive, react to):

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement: essere accolto con

to be greeted with or by jeers, applause: essere accolto or salutato da

4. greet (hit, confront):

an amazing sight greeted me: una scena straordinaria mi si presentò alla vista

a lovely smell greeted me: un buon profumo giunse al mio naso

greet² [брит. ɡriːt, америк. ɡrit] ГЛ. неперех. шотл.

greet: piangere

coolly greet, react, say: freddamente

expansively greet, smile: espansivamente

distantly say, look, greet, act (vaguely): con aria distratta

perfunctorily bow, greet: distrattamente, svogliatamente

warmly greet, smile, thank: cordialmente, calorosamente

informally greet: senza formalità, senza cerimonie

casually greet, glance, leaf through: distrattamente

итальянский

английский

salutare (incontrandosi): to greet

salutare qn con un gesto della mano (incontrandosi): to greet sb with a wave

salutare qn per strada: to greet sb in the street

salutare persona: to greet

salutare qn al grido di: to greet sb with cries of

salutare qn con applausi: to greet sb with applause

salutarsi (incontrandosi): to greet each other

в словаре PONS

английский

итальянский

greet [gri:t] ГЛ. перех.

1. greet (welcome):

greet: salutare

to greet each other: salutarsi

to greet sb by shaking hands/with a smile: salutare qu con una stretta di mano/con un sorriso

2. greet (receive):

greet: accogliere

to greet sth with applause: accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight: accogliere qc con gioia

3. greet перенос. (make itself noticeable):

greet: presentarsi

a scene of joy greeted us: ci si presentò una scenetta gioiosa

итальянский

английский

salutare: to greet

salutarsi (incontrandosi): to greet one another

rivolgere un saluto a qu: to greet sb

Present
I	greet
you	greet
he/she/it	greets
we	greet
you	greet
they	greet

Past
I	greeted
you	greeted
he/she/it	greeted
we	greeted
you	greeted
they	greeted

Present Perfect
I	have	greeted
you	have	greeted
he/she/it	has	greeted
we	have	greeted
you	have	greeted
they	have	greeted

Past Perfect
I	had	greeted
you	had	greeted
he/she/it	had	greeted
we	had	greeted
you	had	greeted
they	had	greeted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью