LOVELY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lovely [брит. ˈlʌvli, америк. ˈləvli] ПРИЛ.

1. lovely (beautiful):

lovely church, colour, dress, garden, person, poem: bello

you look lovely in pink: il rosa ti dona molto

you look lovely in that dress: stai benissimo con quel vestito

that hat looks lovely with your dress: quel cappello sta benissimo col tuo vestito

she has lovely hair: ha dei bei capelli

2. lovely (pleasant):

lovely family, letter, person: delizioso

lovely meal, soup: squisito

lovely evening, day, weekend, weather: splendido

a lovely idea, present, surprise: una bell'idea, un bel regalo, una bella sorpresa

it's lovely to do: è bello fare

to smell lovely: avere un buon profumo

there is a lovely smell in the kitchen: c'è un buon profumino in cucina

to taste lovely: essere squisito

3. lovely (emphatic):

lovely and hot, fresh, tanned: bello caldo, bello fresco, bello abbronzato

II. lovely [брит. ˈlʌvli, америк. ˈləvli] СУЩ. (form of address)

lovely: bellezza ж.

my lovely: bellezza

to be a lovely or great (little) mover разг.: essere un ottimo ballerino

there is some lovely countryside around here: ci sono delle belle zone di campagna da queste parti

there's some lovely walking around here: ci sono delle belle passeggiate qui intorno

итальянский

английский

delizioso famiglia, persona: lovely

sono una bella famigliola: they're a lovely little family

estetico: lovely

grazioso viso, vestito: lovely

grazioso casa: lovely

profumino: lovely smell

avere un bell'incarnato: to have a lovely complexion

в словаре PONS

английский

итальянский

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌv·li] ПРИЛ.

lovely house, present, weather: bello, -a

lovely person: carino, -a

to have a lovely time: divertirsi

итальянский

английский

ti farò un bel regalo: I'll give you a lovely present

vi farò un bel regalo: I'll give you a lovely present

bello (-a): lovely

che bello!: how lovely!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью