Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wenn
zones

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

zona [ˈdzɔna] СУЩ. ж.

1. zona:

zona (area)
zone
zona (area)
area
zona (regione)
zone
zona (regione)
region
zona (regione)
district
zona agraria
agricultural area
zona collinare
hill area or region
zona pianeggiante
flat area or region
zona montuosa
alpine or mountain or mountainous area
zona desertica
desert region
zona paludosa
marsh, marshy region or area
zona di alta, bassa pressione
high, low (pressure zone)
la zona centrale (di paese, regione)
heartland
la zona centrale (di città)
city centre
una zona della città
a part of the town
nella zona di Oxford
in the Oxford region
nella zona ovest, sud di Londra
in west, south London
in questa zona piove molto spesso
it rains very often here or in these parts
in una zona della foresta
in a section of the forest
di zona consiglio, commissariato, agente
area
direttore di zona
district or area manager
essere in zona
to be in the neighbourhood
essere fuori zona
to be out of the way
essere della zona
to live in the neighbourhood

2. zona (parte di superficie):

zona
area
zona
patch
una zona di luce
an area of light

3. zona АДМИН.:

zona
area
zona
territory
zona
patch
un rappresentante che fa la zona di Napoli
a rep who does the Naples area

4. zona СПОРТ:

zona
zone
difesa a zona
zone defence

5. zona МЕД.:

zona
zone
zona
area

Выражения:

zona artigianale
= small industrial park or estate
zona blu АВТО. ТЕХ.
in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda перенос.
hot spot
zona calda перенос.
flash point
zona di combattimento
battle or combat zone
zona commerciale
shopping precinct
zona di confine, zona cuscinetto ВОЕН., ПОЛИТ.
buffer zone
zona denuclearizzata
nuclear-free zone
zona depressa
depressed region
zona erogena
erogenous zone
zona euro ЭКОН.
Eurozone
zona franca ЭКОН.
free trade zone
zona di frontiera
border area
zona di frontiera
borderland
zona fumatori, zona per fumatori
smoking area
zona giorno
living area
zona glaciale
glacial zone
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial park
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial compound
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial estate брит.
zona industriale, zona industrializzata (di nazione)
industrial belt
zona d'influenza ПОЛИТ.
sphere or area of influence
zona di interdizione ai voli ВОЕН.
no-fly zone
zona invalicabile ВОЕН.
non-go area
zona di lancio
drop zone
zona di libero scambio, zona militare
military compound
zona militarizzata
militarized zone
zona non fumatori, zona per non fumatori
no-smoking area
zona di non sorvolo, zona notte
sleeping area
zona d'ombra (di radar)
blind area
zona d'ombra перенос.
grey area
zona pedonale
pedestrian precinct
zona pericolosa
danger area
zona periferica
suburban area
zona perturbata МЕТЕО.
area of turbulence
zona di pesca
piscary
zona di pesca
fishing ground
zona polare
polar region
zona portuale
docks
zona portuale
dockland
zona pranzo
dining area
zona protetta
conservation area
zona protetta
nature reserve
zona residenziale
residential area
zona sinistrata АДМИН.
disaster area
zona sismica
earthquake belt
zona smilitarizzata
demilitarized zone
zona torrida
torrid zone
zona di turbolenze, zona verde
green belt
zona di turbolenze, zona verde
green area
zona vietata
exclusion zone
zona vietata
off-limits area
английский
английский
итальянский
итальянский
subtropics
zone ж. subtropicali
trizonal
di tre zone, relativo a tre zone
no-fly zone
no-fly zone ж.
no-fly zone
zona ж. di interdizione ai voli
zoning
divisione ж. in zone
RFD
consegna gratuita (della posta) nelle zone rurali
the outback
= le zone dell'entroterra australiano, disabitate e selvagge
Greater London
area amministrativa che comprende Londra e le zone circostanti
Greater Manchester
area amministrativa che comprende Manchester e le zone circostanti
zone
zona ж.
zone
dividere in zone, zonizzare
to be zoned for enterprise, housing
essere dichiarato zona industriale, residenziale

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

zona [ˈdzɔ:·na] СУЩ. ж.

1. zona (regione):

zona
zone
zona climatica
climate zone
zona collinare
hilly area
zona desertica
desert region
zona di montagna
mountain region
zona di libero scambio
free trade zone
zona sismica
earthquake zone

2. zona АДМИН. (in una città):

zona
area
zona blu
area where parking has to be paid for
zona disco
area where you can park as long as you display a parking sticker
zona industriale
industrial park
zona pedonale
pedestrian mall
zona residenziale
residential area
zona verde
green area
zona vietata
exclusion zone
английский
английский
итальянский
итальянский
zonal
di zona
a zonal division
una divisione in zone
the backwoods
zone ж. più remote pl
zone
zona ж.
nuclear-free zone
zona denuclearizzata
frigid/temperate/torrid zone МЕТЕО.
zona polare/temperata/torrida
zone
suddividere in zone
to zone an area for residential use
designare una zona residenziale
redneck
abitante delle zone rurali del sud degli USA, di razza bianca e scarsa istruzione
tumbleweed
pianta che cresce in zone aride e rotola quando trasportata dal vento
polar zone
zona ж. polare
rift zone
zona ж. accidentata
restricted area
zona ж. riservata
trouble spot
zona ж. calda

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una zona piena di -i
an area with lots of bars and restaurants
marcatura a uomo/a zona
man-/zonal marking
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona
tumbleweed
pianta che cresce in zone aride e rotola quando trasportata dal vento
a rock pool
una zona di mare tra gli scogli
to scout around for sth
perlustare una zona alla ricerca di qc
the backwoods
zone ж. più remote pl
redneck
abitante delle zone rurali del sud degli USA, di razza bianca e scarsa istruzione
MT
ora legale nella zona delle Montagne Rocciose
whereabouts in San Francisco do you live?
in che zona di San Francisco abiti?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È costituito da cinque livelli, il primo dei quali, seminterrato, ospita i garage e vari locali di servizio.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, questa squadra fallì il proprio compito scontrandosi contro 30.000 guerrieri locali, molti dei quali erano abili moschettieri.
it.wikipedia.org
I negozi di prossimità spesso locati in locali ristretti costituiscono la maggior parte dei negozi della rete.
it.wikipedia.org
L'attività del locale consisteva appunto nel consumo di bevande a base di cioccolato, oltre alla vendita di specialità cioccolatiere di pregio prodotte dall'azienda.
it.wikipedia.org
Di questi, 4 prototipi sono diventati prodotti, inseriti nei mercati di riferimento di imprese locali e multinazionali.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре