TERRITORY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

territory [брит. ˈtɛrɪt(ə)ri, америк. ˈtɛrəˌtɔri] СУЩ.

1. territory (land owned):

territory: territorio м.

2. territory ПОЛИТ. (dependency):

territory: territorio м. dipendente

3. territory (of animal, inhabitant, team):

territory: territorio м.

her home territory: il suo territorio

4. territory (of salesperson):

territory: zona ж.

territory: territorio м.

5. territory (area of influence, knowledge):

territory: zona ж. di competenza

territory: sfera ж. di conoscenza

I'm on familiar territory: sono sul mio terreno

6. territory америк. СПОРТ (of pitch):

territory: campo м.

to go with the territory: fare parte del gioco

trust territory [брит., америк. trəst ˈtɛrəˌtɔri] СУЩ.

trust territory: territorio м. sotto tutela, in amministrazione fiduciaria

Northern Territory [брит. ˌnɔːðən ˈtɛrətri, америк. ˌnɔrðərn ˈtɛrətɔri] СУЩ.

Northern Territory: Territorio м. del Nord

Australian Antarctic Territory [ɒˌstreɪlɪənˈæntɑːktɪkˌterətrɪ, ɔːˈs-, -ˌterɪtɔːrɪ]

Australian Antarctic Territory: Territorio м. Australiano Antartico

British Antarctic Territory [америк. ˌbrɪdɪʃ æntˌɑrktɪk ˈtɛrəˌtɔri] СУЩ.

British Antarctic Territory: Territorio м. Antartico Britannico

Australian Capital Territory [брит. ɒˌstreɪlɪən ˌkapɪtl ˈtɛrətri, америк. ɔˌstreɪliən ˌkæpɪtl ˈtɛrətɔri]

Australian Capital Territory: Territorio м. della federazione australiana

territorialize territory, district: aggiungere un territorio a

итальянский

английский

governatorato: territory under a governor

comprensorio: territory

territorio: territory

il territorio nazionale, tedesco: national, German territory

essere in territorio nemico: to be on enemy territory also перенос.

Territorio Australiano Antartico: Australian Antarctic Territory

territorio: territory

delimitare or segnare il proprio territorio: to mark out one's territory also перенос.

difendere il proprio territorio: to defend one's territory also перенос.

sconfinare sul territorio di qn перенос.: to poach or encroach on sb's territory, to muscle in on sb's territory

territorio di mandato: mandate or mandated territory

в словаре PONS

английский

итальянский

territory <-ies> [ˈte·rə·tɔ:·ri] СУЩ.

1. territory (area of land):

territory: territorio м.

forbidden territory: zona ж. proibita

2. territory (activity):

territory: terreno м.

Northern Territory СУЩ.

Northern Territory: Territorio м. del Nord

Yukon Territory [ˈju:·kɑ:n ˈte·rə·tɔ:·ri] СУЩ.

Yukon Territory: (Territorio м. dello) Yukon

Yukon Territory: m

to move in on enemy territory: invadere il territorio nemico

to poach on sb's territory перенос.: sconfinare nel territorio di qu

итальянский

английский

territorio nazionale: national territory

terra [o terreno] vergine перенос.: unexplored territory

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью