SFERA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sfera [ˈsfɛra] СУЩ. ж.

1. sfera (oggetto sferico):

sfera: sphere

sfera: ball

2. sfera:

sfera МАТЕМ., АСТРОН.: sphere

la musica delle sfere: the music of the spheres

3. sfera (ambito):

sfera перенос.: sphere

sfera перенос.: field

sfera перенос.: area

sfera перенос.: range

sfera перенос.: scope

sfera d'influenza, d'azione, di competenza: sphere of influence, action, competence

le alte sfere della finanza, della politica: in the higher echelons of finance, politics

nelle alte sfere: in the upper echelons, in high circles

sfera affettiva or intima: private life

4. sfera:

a sfera penna a sfera: ballpoint (pen), rollerball

valvola a sfera: ball valve

5. sfera МЕХАН.:

cuscinetto a sfere: ball bearing

Выражения:

sfera celeste: sphere

sfera di cristallo: crystal ball

sfera di fuoco ЯДЕРН.: fireball

sfera terrestre: globe

английский

итальянский

ballpoint: penna ж. a sfera

osculating orbit, sphere: orbita, sfera osculatrice

rollerball: penna ж. a sfera

tilthead: giunto м. a sfera

rondure: sfera ж.

ball valve: valvola ж. a sfera

spherule: piccola sfera ж.

fief: sfera ж. d'influenza

ensphere: racchiudere (in una sfera)

ensphere: modellare a forma di sfera

в словаре PONS

итальянский

английский

sfera [ˈsfɛ:·ra] СУЩ. ж.

1. sfera МАТЕМ.:

sfera: sphere

penna a sfera: ballpoint (pen)

2. sfera перенос. (ambito):

sfera: area

penna biro [o a sfera]: ballpoint

английский

итальянский

orb: sfera ж.

sphere: sfera ж.

sphere of influence: sfera di influenza

roll-on: a sfera

crystal ball: sfera ж. di cristallo

ballpoint (pen): penna ж. a sfera

that is outside my domain: la cosa esula dalla mia sfera

pen (ballpoint pen): penna ж. a sfera

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

penna a sfera: ballpoint (pen)

penna biro [o a sfera]: ballpoint

ballpoint (pen): penna ж. a sfera

crystal ball: sfera ж. di cristallo

pen (ballpoint pen): penna ж. a sfera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta.

it.wikipedia.org

Scoprirono che le strutture inizialmente identificate come frammenti di cellule (a causa della presenza di ferro) erano invece framboidi (sfere minerali che contengono ferro).

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti rimase attivo nelle alte sfere dell'amministrazione statale come consigliere politico sotto diversi successivi imperatori.

it.wikipedia.org

La superficie esterna racchiude l'ergosfera ed ha una forma simile ad una sfera appiattita.

it.wikipedia.org

La terra è circondata dall'acqua, così come lo è dalla sfera dell'aria, e quella ancora dalla sfera chiamata quella del fuoco.

it.wikipedia.org