Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
логистика
limiti
английский
английский
итальянский
итальянский
off-limits [брит. ˌɒfˈlɪmɪts, америк. ˌɔfˈlɪmɪts] ПРИЛ.
off-limits
vietato
off-limits
proibito
city limits [ˌsɪtɪˈlɪmɪts] СУЩ. npl
city limits
confini м. della città
I. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] СУЩ.
1. limit (maximum extent):
limit
limite м.
there will be no limit to the violence
la violenza non conoscerà limiti
it's beyond the limit(s) of my experience
è al di là della mia esperienza
to push sb to the limit
spingere qn al limite
he has pushed my patience to the limit or to its limits
la mia pazienza è al limite
it's the limit! разг.
questo è il colmo!
you're the limit! разг.
sei il colmo!
2. limit (legal restriction):
limit
limite м. (on a)
public spending limits
limite alle spese pubbliche
speed limit
limite di velocità
safety limits
limite di sicurezza
to be over, under the limit (of alcohol)
essere al di sopra, al di sotto del limite massimo di alcol nel sangue
3. limit (boundary):
limit (of territory, universe)
limite м.
limit (of territory, universe)
confine м. (of di)
limit (of power, science)
limite м. (of di)
within the limits of what we can do
nei limiti di quello che possiamo fare
“is it possible?” - “yes, within limits”
“è possibile?” - “sì, entro certi limiti”
to be off limits ВОЕН.
essere off limits
the garden is off limits
l'accesso al giardino è vietato
my private life is off limits
la mia vita privata non vi riguarda
II. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] ГЛ. перех. (restrict)
limit use, imports, actions
limitare
to be limited to doing
limitarsi a fare
spending is limited to two million
le spese si limitano a due milioni
places are limited to 60
i posti sono solo 60
III. to limit oneself ГЛ. возвр. гл.
to limit oneself
limitarsi
to limit oneself to amount, quantity
limitarsi a
you're limiting yourself by not doing
sei limitato se non fai
cash limit [ˈkæʃˌlɪmɪt] СУЩ.
cash limit
limite м. di cassa
credit limit [ˈkredɪtˌlɪmɪt] СУЩ. ЭКОН.
credit limit
limite м. di fido, di credito
age limit [ˈeɪdʒˌlɪmɪt] СУЩ.
age limit
limite м. di età
speed limit [брит., америк. ˈspid ˌlɪmɪt] СУЩ.
speed limit
limite м. di velocità
to drive within the speed limit
guidare rispettando i limiti di velocità
to exceed or break the speed limit
superare i limiti di velocità
the speed limit is 80 km/h
il limite di velocità è di 80 km/h
stress limit [ˈstresˌlɪmɪt] СУЩ.
stress limit
limite м. di rottura
time limit [брит., америк. ˈtaɪm ˌlɪmɪt] СУЩ.
1. time limit:
time limit (deadline)
limite м. di tempo
time limit (date)
data ж. limite
to put a time limit on work, delivery, improvements
imporre un limite di tempo per
to set a time limit for work, completion
stabilire una data limite per
within the time limit
entro i limiti fissati
2. time limit (maximum duration):
time limit
tempo м. massimo
time limit
durata ж. massima
there's a 20 minute time limit on speeches
c'è un tempo massimo di 20 minuti per intervento
итальянский
итальянский
английский
английский
off-limits
off-limits
английский
английский
итальянский
итальянский
off-limits ПРИЛ.
off-limits
con divieto di accesso
I. limit [ˈlɪ·mɪt] СУЩ.
limit
limite м.
limit (border)
confine м.
speed limit АВТО.
limite м. di velocità
to put a limit on sth
porre un limite a qc
to overstep the limit
oltrepassare i limiti
to know one's limits
conoscere i propri limiti
to know no limits
non avere limiti
within limits
entro certi limiti
to be off limits (to sb)
essere divieto d'accesso (per qu)
II. limit [ˈlɪ·mɪt] ГЛ. перех.
limit
limitare
to limit oneself to sth
limitarsi a qc
credit limit СУЩ.
credit limit
limite м. di credito
time limit СУЩ.
time limit
limite м. di tempo
speed limit СУЩ.
speed limit
limite м. di velocità
age limit СУЩ.
age limit
limite м. di età
итальянский
итальянский
английский
английский
delimitabile
subject to limits
confini -i
territorial limits
verdone
green sticker indicating that a car complies with EU pollution limits
circoscrivere
to limit
Present
Ilimit
youlimit
he/she/itlimits
welimit
youlimit
theylimit
Past
Ilimited
youlimited
he/she/itlimited
welimited
youlimited
theylimited
Present Perfect
Ihavelimited
youhavelimited
he/she/ithaslimited
wehavelimited
youhavelimited
theyhavelimited
Past Perfect
Ihadlimited
youhadlimited
he/she/ithadlimited
wehadlimited
youhadlimited
theyhadlimited
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to place a limit on sth
imporre un limite a qc
to put a limit on sth
porre un limite a qc
to know one's limits
conoscere i propri limiti
to know no limits
non avere limiti
within limits
entro certi limiti
to be off limits (to sb)
essere divieto d'accesso (per qu)
the speed limit is 100 klicks
il limite di velocità è 100 kilometri
the sky's the limit
tutto è possibile
un allungamento dei tempi
an extension of the time limit
verdone
green sticker indicating that a car complies with EU pollution limits
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1655, the graveyard was cleared and moved to a new location beyond the city limits, creating the present square.
en.wikipedia.org
There is a county fire department within the city limits.
en.wikipedia.org
Originally they were carved through tuff, a soft volcanic rock, outside the boundaries of the city, because Roman law forbade burial places within city limits.
en.wikipedia.org
She is healed upon re-entry into the city limits.
en.wikipedia.org
However, this likely reflects a concentration of plastic surgeons within the city limits but whose client base includes the entire metropolitan area.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "limits" в других языках

английский
арабский