Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
震聋
fresco, -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

fresh [брит. frɛʃ, америк. frɛʃ] ПРИЛ.

1. fresh (not old):

fresh foodstuff
fresco
to look fresh
avere un aspetto fresco
it feels, tastes, smells fresh
al tatto, dal sapore, dall'odore sembra fresco
eggs fresh from the farm
uova fresche di fattoria
flowers fresh from the garden
fiori freschi raccolti in giardino
bread fresh from the oven
pane appena sfornato

2. fresh КУЛИН. (not processed):

fresh herbs, pasta, coffee
fresco
fresh orange juice
spremuta d'arancia

3. fresh (renewed, other):

fresh clothes
nuovo, pulito
fresh linen
fresco, pulito
fresh cigarette
non incominciato
fresh ammunition
supplementare
fresh information, evidence, supplies, attempt, assignment, inquiry
nuovo
a fresh coat of paint
una nuova mano di vernice
a fresh glass of wine
un altro bicchiere di vino
to take a fresh look at sth
guardare qc con uno sguardo nuovo
to make a fresh start
cominciare di nuovo

4. fresh (recent):

fresh fingerprint, blood
fresco
fresh memory, news
fresco, recente
fresh cut
recente
write it down while it is still fresh in your mind
scrivilo subito intanto che or mentre te lo ricordi ancora bene
the accident is still fresh in her memory
l'incidente è ancora ben impresso nella sua memoria

5. fresh (recently returned):

young people fresh from or out of school
giovani freschi di studi
to be fresh from a trip abroad
essere appena tornato da un viaggio all'estero

6. fresh (refreshing, original):

fresh approach, outlook, way
nuovo
a fresh approach to the problem
un nuovo modo di affrontare il problema

7. fresh (energetic, alert):

to feel, be fresh
sentirsi, essere in forza
you will feel fresher in the morning
ti sentirai meglio al mattino

8. fresh (cool, refreshing):

fresh air, day, water
fresco

9. fresh америк. (over-familiar):

fresh разг.
impertinente, sfacciato, insolente
to be fresh with sb
essere sfacciato con qn
to get fresh with sb (sexually)
prendersi delle libertà con qn

10. fresh МЕТЕО.:

a fresh breeze
una brezza tesa
to be fresh out of разг. supplies etc.
avere appena terminato

garden-fresh [ˈɡɑːdnˌfreʃ] ПРИЛ.

garden-fresh
fresco dell'orto

fresh air [ˌfreʃˈeə(r)] СУЩ.

fresh air
aria ж. fresca
to let in some fresh air
lasciare entrare dell'aria fresca
to get some fresh air
prendere un po' d'aria
fresh air and exercise
aria aperta e attività fisica
they don't get enough fresh air
non prendono abbastanza aria

I. fresh water [брит. ˈfrɛʃwɔːtə, америк. ˈfrɛʃˌwɔdər] СУЩ.

fresh water
acqua ж. dolce

II. freshwater ПРИЛ.

freshwater fish, plant, lake:

freshwater
d'acqua dolce

fresh money [ˌfreʃˈmʌnɪ] СУЩ. ЭКОН.

fresh money
denaro м. fresco

fresh-faced [брит., америк. ˈfrɛʃ ˈˌfeɪst] ПРИЛ.

fresh-faced
dal viso, dall'aspetto fresco

fresh-air fiend [америк. ˌfrɛʃɛrˈfind] СУЩ.

1. fresh-air fiend (outdoor type):

fresh-air fiend разг.
fanatico м. della vita all'aria aperta / fanatica ж. della vita all'aria aperta

2. fresh-air fiend (liking ventilation):

fresh-air fiend разг.
maniaco м. dell'aria condizionata / maniaca ж. dell'aria condizionata
dried, fresh figs
fichi secchi, freschi
fresh-water, marine aquarium
acquario di acqua dolce, di acqua marina
итальянский
итальянский
английский
английский
riposato
fresh
avere un aspetto riposato
to look fresh

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

fresh [freʃ] ПРИЛ.

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food
fresco, -a

2. fresh (new):

fresh
fresco, -a
to make a fresh start
ricominciare da zero
fresh from the oven/the factory
appena sfornato, -a
fresh from the factory
fresco, -a di fabbrica

3. fresh (cool):

fresh breeze
fresco, -a

4. fresh (not tired):

fresh
fresco, -a

5. fresh разг. (disrespectful):

fresh
sfacciato, -a

fresh water СУЩ.

fresh water
acqua ж. dolce
this guy is fresh meat
questo ce lo mangiamo in un boccone
to be as fresh as a daisy
essere fresco come una rosa
итальянский
итальянский
английский
английский
ortolano (-a)
fresh produce vendor
inalterato (-a)
fresh
fresco (-a) (gradevole: aria, acqua)
fresh
fresco (-a)
fresh
fresco (-a)
fresh
spremuta di pompelmo
fresh grapefruit juice
formaggio fresco
fresh cheese
neve fresca
fresh snow

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be as fresh as a daisy
essere fresco come una rosa
to make a fresh start
ricominciare da zero
fresh from the oven/the factory
appena sfornato, -a
fresh from the factory
fresco, -a di fabbrica
to go out for a breath of fresh air
uscire a prendere una boccata d'aria fresca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Carrot tops should be verdant and fresh but it's harder to judge freshness from a scrubbed, cellophane packed carrot.
www.farminglife.com
Wood panelling covered over old walls and broken mirrors to give the interior a fresh, contemporary feel.
en.wikipedia.org
Tucking dryer sheets in between clothes not only leaves them smelling fresh, but is also another wrinkle-free tip.
www.themalaymailonline.com
Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.
www.winnipegfreepress.com
Mackerel is a summer and autumn visitor and is eaten fresh.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fresh" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский