HOG - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. hog [брит. hɒɡ, америк. hɔɡ, hɑɡ] СУЩ.

1. hog брит. (castrated pig):

hog: porco м. castrato

2. hog америк. (pig):

hog: porco м.

hog: maiale м.

hog: verro м.

3. hog (person):

hog разг.: porco м.

hog разг.: maiale м.

4. hog америк. (car):

hog разг.: macchinone м.

II. hog <forma in -ing hogging, прош. вр., прич. прош. вр. hogged> [брит. hɒɡ, америк. hɔɡ, hɑɡ] ГЛ. перех. разг. (monopolize)

hog: monopolizzare

III. hog [брит. hɒɡ, америк. hɔɡ, hɑɡ]

to go the whole hog разг. (be extravagant): fare le cose in grande

to go the whole hog (go to extremes): andare fino in fondo

road hog [брит., америк. ˈroʊd ˌhɔɡ] СУЩ. разг.

road hog: pirata м. della strada

hog-tie [америк. ˈhɔɡˌtaɪ] ГЛ. перех.

hog-tie pig, cow: legare le zampe di

hog-tie перенос. person: ostacolare

to hog, share the limelight: prendere per sé, dividere con gli altri la celebrità

итальянский

английский

porcello (porcella) перенос.: hog

porcellone (porcellona) перенос.: hog

suino: hog

monopolizzare mercato: to hog разг.

maiale castrato: hog брит.

maiale: hog америк.

maiale перенос.: hog

I. hog [hɑ:g] СУЩ.

1. hog (pig):

hog: porco м.

2. hog разг. (person):

hog: ingordo(-a) м. (ж.)

Выражения:

to live high on the hog: fare una vita da nababbo

II. hog <-gg-> [hɑ:g] ГЛ. перех. разг. (keep for oneself)

hog: monopolizzare

to hog sb/sth all to oneself: tenersi qu/qc tutto per sé

hog heaven СУЩ. разг.

to be in hog heaven: essere al settimo cielo

road hog СУЩ. разг.

road hog: pirata м. della strada

wart hog [ˈwɔ:rt·hɑ:g] СУЩ.

wart hog: facocero м.

Present
I	hog
you	hog
he/she/it	hogs
we	hog
you	hog
they	hog

Past
I	hogged
you	hogged
he/she/it	hogged
we	hogged
you	hogged
they	hogged

Present Perfect
I	have	hogged
you	have	hogged
he/she/it	has	hogged
we	have	hogged
you	have	hogged
they	have	hogged

Past Perfect
I	had	hogged
you	had	hogged
he/she/it	had	hogged
we	had	hogged
you	had	hogged
they	had	hogged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью