ITCHY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

itchy [брит. ˈɪtʃi, америк. ˈɪtʃi] ПРИЛ. разг.

I have an itchy back

mi prude la schiena

I feel itchy all over

mi sento prudere ovunque

to have itchy feet разг.

= avere sempre voglia di spostarsi, non riuscire a rimanere nello stesso luogo

to have itchy fingers разг.

essere svelto di mano or avere le mani lunghe

итальянский

английский

avere prurito

to be itchy

essere lesto di mano

to have itchy fingers разг.

raspare lana, maglia:

to make itchy

mi sento prudere dappertutto

I feel itchy all over

sento pungere dappertutto

I'm itchy all over

английский

итальянский

itchy <-ier, -iest> [ˈɪt·ʃi] ПРИЛ.

itchy

che prude

my arm feels itchy

ho prurito al braccio

I've got an itchy feeling

ho prurito

итальянский

английский

mi prude la schiena/il naso

my back/my nose is itchy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities.

en.wikipedia.org

This often causes an intensely itchy, red bump in humans (who are accidental hosts).

en.wikipedia.org

Sores are not painful, but may be itchy.

en.wikipedia.org

These reactions can vary from a slight swelling of the lips, to an itchy throat or in the extreme, anaphylaxis.

en.wikipedia.org

Itchy safely puts his camera in his pocket.

en.wikipedia.org