JOLLY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. jolly [брит. ˈdʒɒli, америк. ˈdʒɑli] СУЩ.

jolly → jollification

II. jolly [брит. ˈdʒɒli, америк. ˈdʒɑli] ПРИЛ.

1. jolly (cheerful):

jolly person: allegro, giocondo

jolly tune: allegro

jolly bunting, party hats: vivace, allegro

2. jolly (enjoyable):

jolly устар., разг.: divertente

jolly устар., разг.: piacevole

what a jolly time we had!: come ci siamo divertiti!

3. jolly (drunk):

jolly разг.: brillo

jolly разг.: alticcio

III. jolly [брит. ˈdʒɒli, америк. ˈdʒɑli] НАРЕЧ. брит. разг. (emphatic)

jolly: veramente

jolly: moltissimo

she's a jolly good singer: canta veramente bene

he was jolly lucky: è stato proprio fortunato

“I'm not going” - “you jolly well are!”: “non ci vado” - “ci vai eccome!”

jolly good! разг.: fantastico!

IV. jolly [брит. ˈdʒɒli, америк. ˈdʒɑli] ГЛ. перех.

to jolly sb along: rabbonire, blandire qn

we jollied him into staying: lo persuademmo a restare

V. jolly [брит. ˈdʒɒli, америк. ˈdʒɑli]

to get one's jollies doing sth америк. разг.: provarci gusto a fare qc

jollification [брит. ˈdʒɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌdʒɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ., jollifications

jollification: allegria ж.

jollification: baldoria ж.

jolly boat [ˈdʒɒlɪbəʊt] СУЩ.

jolly boat: iole ж.

jolly boat: lancia ж.

Jolly Roger [брит., америк. ˌdʒɑli ˈrɑdʒər] СУЩ. (pirates' flag)

Jolly Roger: bandiera ж. nera

she's rather jolly hockey sticks перенос.: è un tipo sportivo

итальянский

английский

compagnone (compagnona): jolly fellow

giovialone: jolly fellow

giocondo: jolly

alticcio: jolly

brillo: jolly

garrulo (festoso): jolly

I. jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɑ:·li] ПРИЛ.

1. jolly (happy):

jolly tune: allegro, -a

2. jolly (enjoyable):

we're having a jolly time: ci stiamo divertendo molto

II. jolly [ˈdʒɑ:·li] СУЩ.

jolly pl a. вульг. (amusement):

to get one's jollies: divertirsi

Present
I	jolly
you	jolly
he/she/it	jollies
we	jolly
you	jolly
they	jolly

Past
I	jollied
you	jollied
he/she/it	jollied
we	jollied
you	jollied
they	jollied

Present Perfect
I	have	jollied
you	have	jollied
he/she/it	has	jollied
we	have	jollied
you	have	jollied
they	have	jollied

Past Perfect
I	had	jollied
you	had	jollied
he/she/it	had	jollied
we	had	jollied
you	had	jollied
they	had	jollied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью