JUSTIFICATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

justification [брит. dʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˌdʒəstəfəˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. justification (reason):

justification: giustificazione ж.

justification: motivo м.

to have some justification for doing: avere dei motivi per fare

you have no justification for being so rude: non ci sono scuse per or niente può giustificare il tuo comportamento così maleducato

in justification of sth: a giustificazione or a discolpa di qc

what can they say in justification of his behaviour?: cosa possono dire per giustificare il suo comportamento?

with some justification: non senza motivo

without any justification: senza alcun motivo

2. justification (of margins, moving of data):

justification ИНФОРМ., ТИПОГР.: giustificazione ж.

justification ИНФОРМ., ТИПОГР.: allineamento м.

right, left justification: allineamento a destra, a sinistra

3. justification РЕЛИГ.:

justification: giustificazione ж.

self-justification [брит. sɛlfdʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, америк. ˈˌsɛlf ˌdʒəstəfəˈkeɪʃən] СУЩ.

self-justification: autogiustificazione ж.

fictitious justification, report: fasullo, inventato

actions incapable of justification офиц.: azioni impossibili da giustificare

итальянский

английский

giustificazione: justification

giustificazione: justification

a giustificazione di qc: in justification or vindication of sth

giustificazione: justification

giustificazione a destra, a sinistra: right, left justification

giustificazione: justification

giustezza: justification

legittimazione: justification

allineamento: justification

allineamento a destra, a sinistra: right, left justification

a discolpa di qc: in justification of sth

a or per mio, tuo sgravio устар.: in my, your justification

в словаре PONS

английский

итальянский

justification [ˌdʒʌs·tə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.

justification: giustificazione ж.

self-justification СУЩ.

self-justification: autogiustificazione ж.

итальянский

английский

motivazione: justification

allineamento: justification

giustezza: justification

giustificazione: justification

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What is the legal justification or excuse for such conduct?

en.wikipedia.org

It requires a medical justification no later than 48 hours after the first sick day.

en.wikipedia.org

Travelling between these regions is difficult and an exceptional occurrence, requiring a justification for officials, a great deal of time and sometimes substantial expense.

en.wikipedia.org

The case itself was not open to public and only the final sentence without the justification was made available.

en.wikipedia.org

The theoretical justification of these methods often involves theorems from functional analysis.

en.wikipedia.org