MOANING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

moaning [брит. ˈməʊnɪŋ] СУЩ.

1. moaning (whimpering):

moaning: piagnucolio м.

2. moaning (grumbling):

moaning разг.: lamentele ж. мн.

3. moaning (of wind):

moaning: gemiti м. мн.

I. moan [брит. məʊn, америк. moʊn] СУЩ.

1. moan (of person, wind):

moan: gemito м.

moan: lamento м.

2. moan (grouse):

moan разг.: lamentela ж.

moan разг.: lagnanza ж. (about su, circa)

to have a good moan about sth, sb разг.: lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

II. moan [брит. məʊn, америк. moʊn] ГЛ. перех.

1. moan (complain):

to moan that …: lamentarsi che …

2. moan (wail):

“no!” he moaned: “no!” disse piagnucolando

III. moan [брит. məʊn, америк. moʊn] ГЛ. неперех.

1. moan (make sound):

moan person:: gemere (with di)

moan wind:: gemere

2. moan (grouse):

moan разг.: lamentarsi (about di)

to moan and groan: brontolare

итальянский

английский

gemebondo: moaning

piagnucoloso persona, bambino: moaning

piagnucolio: moaning

smettila con le tue geremiadi: stop moaning

lagnoso persona: moaning

si lamenta in continuazione: he's forever moaning, he keeps (on) moaning

gemere malato, ferito:: to moan

gemere vento:: to moan

gemito (lamento): moan

gemito (del vento): moan

в словаре PONS

английский

итальянский

I. moan [moʊn] СУЩ.

1. moan (sound):

moan: gemito м.

2. moan (complaint):

moan: lamentela ж.

II. moan [moʊn] ГЛ. неперех.

1. moan (make a sound):

moan: gemere

to moan with pain: gemere per il dolore

2. moan (complain):

moan: lamentarsi

to moan about sth: lamentarsi di qc

to moan that …: lamentarsi che …

she's always moaning and groaning about it: se ne lamenta in continuazione

итальянский

английский

urlo (di piacere): moan

Present
I	moan
you	moan
he/she/it	moans
we	moan
you	moan
they	moan

Past
I	moaned
you	moaned
he/she/it	moaned
we	moaned
you	moaned
they	moaned

Present Perfect
I	have	moaned
you	have	moaned
he/she/it	has	moaned
we	have	moaned
you	have	moaned
they	have	moaned

Past Perfect
I	had	moaned
you	had	moaned
he/she/it	had	moaned
we	had	moaned
you	had	moaned
they	had	moaned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью