MOUSE - Перевод английский на итальянский

I. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] СУЩ.

1. mouse <мн. mice>:

mouse: topo м.

mouse (term of endearment) перенос.: topino м.

mouse (term of endearment) перенос.: topolino м.

2. mouse <мн. mice, mouses> ИНФОРМ.:

mouse: mouse м.

mouse before сущ. button, click, pointer: del mouse

II. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] ГЛ. неперех.

1. mouse cat:

mouse: dare la caccia ai topi

2. mouse ИНФОРМ.:

mouse: puntare con il mouse (over su)

III. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs]

as quiet as a mouse: = molto tranquillo e silenzioso

to play cat and mouse (with sb): giocare al gatto col topo (con qn)

mouse mat [брит. ˈmaʊs mat, америк. ˈmaʊs mæt], mouse pad [ˈmaʊsˌpæd] СУЩ.

mouse mat: tappetino м. (del mouse)

I. mouse-colour, mouse-color [ˌmaʊsˈkʌlə(r)] СУЩ.

mouse-colour: grigio м. topo

II. mouse-colour, mouse-color [ˌmaʊsˈkʌlə(r)] ПРИЛ.

mouse-colour: grigio topo

harvest mouse <мн. harvest mice> [брит., америк. ˈhɑrvəst maʊs] СУЩ.

harvest mouse: arvicola ж.

harvest mouse: topo м. delle risaie

mouse-ear [ˈmaʊsɪə(r)] СУЩ. БОТАН.

mouse-ear: orecchio м. di topo

mouse-ear: pelosella ж.

mouse-tail [ˈmaʊsteɪl] СУЩ. БОТАН.

mouse-tail: coda ж. di topo

house mouse <мн. house mice> [америк. ˈhaʊs ˌmaʊs] СУЩ.

house mouse: topo м. domestico

sugar mouse [ˈʃʊɡəmaʊs] СУЩ.

sugar mouse: = topolino di zucchero usato per decorare torte e dolci

mouse potato [брит., америк. maʊs pəˈteɪdoʊ] СУЩ. разг., уничиж.

mouse potato: = persona che passa tutto il proprio tempo incollata davanti al computer

field mouse <мн. field mice> [америк. ˈfild ˌmaʊs] СУЩ. ЗООЛ.

field mouse: topo м. selvatico

английский

итальянский

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

mouse ЗООЛ.: topo м.

mouse ИНФОРМ.: mouse м. неизм.

Выражения:

to be as poor as a church mouse: essere povero in canna

mouse pad СУЩ. ИНФОРМ.

mouse pad: tappetino м. del mouse

field mouse СУЩ.

field mouse: topo м. di campagna

Mickey Mouse [ˌmɪ·ki·ˈmaʊs] СУЩ.

Mickey Mouse: Topolino м.

итальянский

английский

sorcio: mouse

mouse: mouse

tappetino: mouse pad

topolino: mouse

Topolino: Mickey Mouse

topo м. БИОЛ.: mouse

quatto quatto: as quiet as a mouse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью