OPENINGS - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. opening [брит. ˈəʊp(ə)nɪŋ, америк. ˈoʊp(ə)nɪŋ] СУЩ.

1. opening (start):

opening (of book, piece of music): inizio м.

opening (of business, premises, shop): apertura ж.

opening (of exhibition, parliament): apertura ж.

opening (of play, film): prima ж.

2. opening (inauguration):

opening (of building, business, shop etc.): inaugurazione ж.

3. opening (gap):

opening (in wall): apertura ж.

opening (in wall): breccia ж.

opening (in wall): foro м.

opening (in fence, garment): apertura ж.

opening (in fence, garment): foro м.

opening (in forest): radura ж.

door opening: vano della porta

4. opening:

opening (opportunity): occasione ж.

opening (opportunity): opportunità ж. (to do di fare)

opening (in market etc.): sbocco м. (for per)

opening (for employment) (in company): posto м. vacante

opening (for employment) (in field): possibilità ж. di lavoro

opening (for employment) (in field): prospettiva ж. di lavoro

job or career opening: posto (vacante) di lavoro

5. opening ИГРА:

opening: apertura ж.

II. opening [брит. ˈəʊp(ə)nɪŋ, америк. ˈoʊp(ə)nɪŋ] ПРИЛ.

opening: iniziale

opening: preliminare, introduttivo

opening: d'apertura

opening ЭКОН. price, offer, bid: di partenza

opening (on the stock exchange) share price: d'apertura

opening move: prima mossa or mossa d'apertura

opening shot: inquadratura iniziale

opening balance [ˌəʊpnɪŋˈbæləns] СУЩ.

opening balance АДМИН. (of individual): saldo м. iniziale

opening balance (of company): bilancio м. d'apertura

Sunday opening [ˌsʌndeɪˈəʊpnɪŋ] СУЩ. америк.

Sunday opening: apertura ж. domenicale

opening gambit [ˌəʊpnɪŋˈɡæmbɪt] СУЩ. (in chess)

opening gambit: gambetto м.

opening night [брит., америк. ˈoʊp(ə)nɪŋ naɪt] СУЩ.

opening night КИНО., ТЕАТР.: prima ж.

opening ceremony [ˈəʊpnɪŋˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] СУЩ.

opening ceremony: cerimonia ж. di inaugurazione

opening ceremony: inaugurazione ж.

opening ceremony: cerimonia ж. di apertura

opening ceremony: apertura ж.

opening hours [брит.] СУЩ. npl ТОРГ.

opening hours: orario м. d'apertura

opening time [брит.] СУЩ.

opening time ТОРГ.: orario м. d'apertura

opening time (in pubs): = orario in cui i pub possono aprire e servire alcolici

итальянский

итальянский

английский

английский

inaugurazione: opening

cerimonia di inaugurazione: opening ceremony

incipit ЛИТ., МУЗ.: opening

английский

английский

итальянский

итальянский

opening [ˈoʊ·pn·ɪŋ] СУЩ.

1. opening (gap, hole):

opening: apertura ж.

opening in forest: radura ж.

2. opening (job opportunity):

opening: posto м. vacante

3. opening (beginning):

opening: apertura ж.

opening of book, film: inizio м.

4. opening (ceremony):

opening: inaugurazione ж.

opening new play, film: prima ж.

opening bid СУЩ.

opening bid: offerta ж. iniziale

opening night СУЩ. ТЕАТР.

opening night: prima ж.

opening balance СУЩ. ФИНАНС.

opening balance: saldo м. iniziale

opening gambit: mossa ж. iniziale

итальянский

итальянский

английский

английский

vernissage: opening

abboccatura: opening

inaugurazione (di negozio, mostra): opening

discorso di inaugurazione: opening speech

feritoia: opening

vano (cavità: di finestra): opening

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

six months intervened before the opening of the swimming pool: passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

a grand opening: un'inaugurazione ufficiale

opening gambit: mossa ж. iniziale

opening hours: orario м. d'apertura

would you mind opening the window?: le dispiacerebbe aprire la finestra?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Photographers often rhapsodise about the quality of light during the hour after sunrise and the hour before sunset.

www.independent.co.uk

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org

So they were extremely surprised and angry once the runway opened to find themselves being overflown many times an hour throughout the day.

theconversation.com

Employees are paid $8 an hour first six months, while they are on a trial period.

en.wikipedia.org

Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре