PINE NEEDLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pine-needle [ˈpaɪnˌniːdl] СУЩ.

pine-needle

ago м. di pino

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pine needle

ago di pino

итальянский

английский

ago di pino

pine-needle

ago di pino

pine-needle

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] СУЩ.

1. needle (for sewing):

needle

ago м.

the eye of a needle

la cruna di un ago

2. needle МЕД.:

needle

ago м.

3. needle БОТАН.:

needle

ago м.

pine needle

ago di pino

4. needle (in measure, compass):

needle

ago м.

5. needle (stylus):

needle

puntina ж.

6. needle (obelisk):

needle

obelisco м.

II. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl] ГЛ. перех.

1. needle (annoy):

needle person

punzecchiare, stuzzicare

2. needle америк. (increase alcoholic strength of) разг.:

needle drink

aumentare la gradazione alcolica di

III. needle [брит. ˈniːd(ə)l, америк. ˈnidl]

as sharp as a needle person:

= acuto

to have pins and needles

avere il formicolio

to get the needle брит. разг.

incavolarsi

to give sb the needle разг.

punzecchiare qn

to be on the needle америк. разг. drug addict:

bucarsi

it is, was like looking for a needle in a haystack

è, era come cercare un ago in un pagliaio

pine¹ [брит. pʌɪn, америк. paɪn] СУЩ.

1. pine (tree):

pine, also pine tree

pino м.

pine, also pine tree before сущ. branch, log, fragrance

di pino

2. pine (timber):

pine

(legno di) pino м.

made of pine

di pino

stripped pine

pino scortecciato

stripped pine before сущ. furniture, plank

in pino, di pino

3. pine before сущ. (having scent of pine):

pine disinfectant

al pino

pine² [брит. pʌɪn, америк. paɪn] ГЛ. неперех.

pine

desiderare ardentemente, morire dalla voglia (for di; to do di fare)

в словаре PONS

pine needle СУЩ.

pine needle

ago м. di pino

в словаре PONS

I. needle [ˈni:·dl] СУЩ.

needle

ago м.

hypodermic needle

siringa ж. (ipodermica)

knitting needle

ferro м. da calza

needle and thread

ago e filo

to thread a needle

infilare l'ago

Выражения:

a needle in a haystack

un ago in un pagliaio

to look for a needle in a haystack

cercare un ago in un pagliaio

II. needle [ˈni:·dl] ГЛ. перех.

needle

punzecchiare

pine¹ [paɪn] СУЩ. (tree, wood)

pine

pino м.

pine² [paɪn] ГЛ. неперех.

1. pine (waste away):

to pine (away)

deperire

2. pine (long for):

to pine for sb

sospirare per la mancanza di qu

Present

I	needle
you	needle
he/she/it	needles
we	needle
you	needle
they	needle

Past

I	needled
you	needled
he/she/it	needled
we	needled
you	needled
they	needled

Present Perfect

I	have	needled
you	have	needled
he/she/it	has	needled
we	have	needled
you	have	needled
they	have	needled

Past Perfect

I	had	needled
you	had	needled
he/she/it	had	needled
we	had	needled
you	had	needled
they	had	needled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In order to help prevent this disease and its spread, it is important to reduce or prevent the stress that pine needle trees go through.

en.wikipedia.org

Made from biodynamially-grown grapes, vinified with little intrusion, this beautiful red shows crunchy acids, bright fruit and finishes on a slight resin, pine needle note.

montrealgazette.com

This layer is topped with a second layer of dried pine needles.

en.wikipedia.org

Pine needles, flower buds and blossoms are eaten supplementally.

en.wikipedia.org

To support the plants with nutrients, pine needles, rotted conifer-derived sawdust or bark mulch should be added to the top soil.

en.wikipedia.org