PROMPT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] ПРИЛ.

prompt attention, recovery, result, refund: rapido

prompt action, reply: pronto, sollecito

to be prompt to do: essere sollecito a fare or alacre nel fare

II. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] СУЩ.

1. prompt ИНФОРМ.:

prompt: prompt м.

2. prompt ТОРГ.:

prompt: termine м. di pagamento

3. prompt ТЕАТР.:

prompt: suggerimento м.

to give sb a prompt: suggerire a qn

III. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] НАРЕЧ.

prompt: in punto

at six o'clock prompt: alle sei in punto or precise

IV. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] ГЛ. перех.

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt, accusation: provocare

prompt concern, comment, warning: suscitare

prompt alert, strike: scatenare

to prompt sb to do sth: indurre, spingere qn a fare qc

2. prompt (encourage to talk):

“and then what?” she prompted: “e poi?” chiese incalzante

“… boring?” he prompted: “… noioso?” suggerì

3. prompt (remind):

prompt person: suggerire a

V. prompt [брит. prɒm(p)t, америк. prɑm(p)t] ГЛ. неперех.

prompt: suggerire also ТЕАТР.

prompt box [ˈprɒmptˌbɒks] СУЩ. ТЕАТР.

prompt box: buca ж. del suggeritore

prompt note [ˈprɒmptˌnəʊt] СУЩ. ТОРГ.

prompt note: promemoria м. di pagamento

prompt side [америк. ˈprɑmp(t) saɪd] СУЩ. ТЕАТР.

prompt side брит.: lato м. destro (del palcoscenico)

prompt side америк.: lato м. sinistro (del palcoscenico)

prompt book [америк. ˈprɑmptˌbʊk] СУЩ.

prompt book: copione м. del suggeritore

итальянский

английский

tempestivo: prompt

buca del suggeritore: prompt box

imbeccare перенос.: to prompt

imbeccata ТЕАТР.: prompt

dare l'imbeccata a qn: to prompt sb

dare l'imbeccata a qn: to give sb the prompt

alacre: prompt a, nel fare: to do

в словаре PONS

английский

итальянский

I. prompt [prɑ:mpt] ГЛ. перех.

1. prompt (spur):

prompt: stimolare

to prompt sb to do sth: spingere qu a fare qc

2. prompt ТЕАТР.:

prompt: suggerire

II. prompt [prɑ:mpt] ПРИЛ. (quick)

prompt: rapido, -a

prompt action: immediato, -a

prompt delivery: pronto, -a

to be prompt: sbrigarsi

III. prompt [prɑ:mpt] НАРЕЧ.

prompt: in punto

IV. prompt [prɑ:mpt] СУЩ.

1. prompt ИНФОРМ.:

prompt: prompt м.

2. prompt ТЕАТР. (prompter):

prompt: suggeritore(-trice) м. (ж.)

to give sb a prompt: suggerire a qu

prompt box <-es> СУЩ. ТЕАТР.

prompt box: buca ж. del suggeritore

command prompt СУЩ. ИНФОРМ.

command prompt: prompt м. неизм. di comando

итальянский

английский

suggerire: to prompt

ispirare: to prompt

pronto (-a): prompt

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью