PULPING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pulp [брит. pʌlp, америк. pəlp] СУЩ.

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable): polpa ж.

pulp (of tooth): polpa ж. dentaria

2. pulp (crushed mass):

pulp (of food): pappa ж.

pulp (of food): poltiglia ж.

pulp (of wood): pasta ж.

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable: ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp wood, cloth: ridurre in pasta

to beat sb to a pulp разг.: spappolare qn or ridurre qn in poltiglia

3. pulp (trashy books):

pulp разг., уничиж.: letteratura ж. scadente, dozzinale

pulp before сущ. literature: scadente, dozzinale

pulp magazine: scandalistico

pulp novel: romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

II. pulp [брит. pʌlp, америк. pəlp] ГЛ. перех.

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable: ridurre in poltiglia

pulp wood, cloth: ridurre in pasta

pulp newspapers, books: mandare al macero

2. pulp (in fight) разг., перенос.:

pulp person, head: spappolare

pulp fiction [ˌpʌlpˈfɪkʃn] СУЩ. уничиж.

pulp fiction: letteratura ж. scadente, dozzinale

wood pulp [брит., америк. ˈwʊd ˌpəlp] СУЩ.

wood pulp: pasta ж. di legno

pulp cavity [америк. pəlp ˈkævədi] СУЩ.

pulp cavity: cavità ж. pulpare

итальянский

английский

spappolamento: pulping

mandare al macero libri, giornali: to pulp

polpa: pulp

la polpa di una pesca: the pulp of a peach

polpa dentaria: pulp

poltiglia: pulp

ridurre in poltiglia: to reduce or crush to a pulp

ridurre qn in poltiglia: to make mincemeat of sb, to beat sb to a pulp

pappina: pulp

spappolare: to beat [sth] to a pulp

в словаре PONS

английский

итальянский

I. pulp [pʌlp] СУЩ.

1. pulp:

pulp (soft wet mass): poltiglia ж.

pulp (for making paper): pasta (per carta) ж.

pulp mill: stabilimento м. di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp разг.: fare polpette di qu

2. pulp of fruit:

pulp: polpa ж.

3. pulp (literature):

pulp: pubblicazioni ж. pl dozzinali

II. pulp [pʌlp] ГЛ. перех.

pulp: estrarre la polpa da

wood pulp СУЩ. ТЕХН.

wood pulp: pasta ж. di legno

итальянский

английский

carta da macero: paper for pulping

Present
I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past
I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect
I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect
I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью