ROOST - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. roost [брит. ruːst, америк. rust] СУЩ. (perch, tree)

roost: posatoio м.

the belfry is a roost for pigeons: i piccioni trascorrono la notte appollaiati sul campanile

II. roost [брит. ruːst, америк. rust] ГЛ. неперех.

roost (in trees): appollaiarsi (per la notte)

roost (in belfry, attic): annidarsi

III. roost [брит. ruːst, америк. rust]

his chickens have come home to roost: ha raccolto ciò che ha seminato

to rule the roost перенос.: dettare legge, spadroneggiare, farla da padrone

hen-roost [ˈhenruːst] СУЩ.

hen-roost: posatoio м.

итальянский

английский

posatoio: roost

posatoio (per polli): hen-roost

appollaiarsi uccello:: to roost su: on

annidarsi (nel campanile, sottotetto): to roost

farla da padrone: to boss the show, to rule the roost, to throw one's weight about or around

dettar legge: to lay down the law, to call the shots, to rule the roost

английский

итальянский

I. roost [ru:st] СУЩ.

roost: ramo o bastone dove si posano gli uccelli

Выражения:

to rule the roost: avere la bacchetta del comando

II. roost [ru:st] ГЛ. неперех.

roost bird:

roost: fermarsi a riposare

roost перенос.: trascorrere la notte

итальянский

английский

ganimede: cock of the roost

gallismo: cock of the roost attitude

dettare legge перенос.: to rule the roost

galletto: cock of the roost

Present
I	roost
you	roost
he/she/it	roosts
we	roost
you	roost
they	roost

Past
I	roosted
you	roosted
he/she/it	roosted
we	roosted
you	roosted
they	roosted

Present Perfect
I	have	roosted
you	have	roosted
he/she/it	has	roosted
we	have	roosted
you	have	roosted
they	have	roosted

Past Perfect
I	had	roosted
you	had	roosted
he/she/it	had	roosted
we	had	roosted
you	had	roosted
they	had	roosted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью