SAP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. sap¹ [брит. sap, америк. sæp] СУЩ. БОТАН.

sap

linfa ж.

in spring the sap rises

in primavera la linfa torna a fluire

in spring the sap rises перенос.

in primavera il vigore rinasce or si risveglia

II. sap¹ <forma in -ing sapping, прош. вр., прич. прош. вр. sapped> [брит. sap, америк. sæp] ГЛ. перех. (weaken)

sap strength, courage, confidence

indebolire, togliere linfa a

I. sap² [брит. sap, америк. sæp] СУЩ. ВОЕН.

sap

trincea ж. d'avvicinamento

II. sap² <forma in -ing sapping, прош. вр., прич. прош. вр. sapped> [брит. sap, америк. sæp] ГЛ. перех. (dig)

sap

minare also перенос.

III. sap² <forma in -ing sapping, прош. вр., прич. прош. вр. sapped> [брит. sap, америк. sæp] ГЛ. неперех.

sap

scavare trincee di avvicinamento

sap

avvicinarsi al nemico scavando trincee di avvicinamento

sap³ [брит. sap, америк. sæp] СУЩ. америк. разг., уничиж.

sap

imbecille м. и ж.

sap

idiota м. и ж.

sap⁴ [брит. sap, америк. sæp] СУЩ. ШКОЛА

sap (swot)

secchione м. / secchiona ж.

nuclear sap [ˌnjuːklɪəˈsæp, ˌnuː-] СУЩ.

nuclear sap

carioplasma м.

exude sap

trasudare, emettere

итальянский

английский

carioplasma

nuclear sap

secchione (secchiona)

sap

acciaccare перенос.

to sap

linfa

sap

linfa

sap

в словаре PONS

английский

итальянский

sap¹ [sæp] СУЩ.

1. sap БОТАН.:

sap

linfa ж.

2. sap (vitality):

to feel the sap rising

sentirsi rinvigorito

sap² <-pp-> [sæp] ГЛ. перех.

1. sap (weaken):

sap

minare

2. sap ВОЕН.:

sap

scavare le fondamenta di

sap³ [sæp] СУЩ. разг. (fool)

sap

fesso(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

linfa

sap

Present

I	sap
you	sap
he/she/it	saps
we	sap
you	sap
they	sap

Past

I	sapped
you	sapped
he/she/it	sapped
we	sapped
you	sapped
they	sapped

Present Perfect

I	have	sapped
you	have	sapped
he/she/it	has	sapped
we	have	sapped
you	have	sapped
they	have	sapped

Past Perfect

I	had	sapped
you	had	sapped
he/she/it	had	sapped
we	had	sapped
you	had	sapped
they	had	sapped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both tree's sap and sawdust can cause dermatitis and skin irritation.

en.wikipedia.org

Adults are attracted to fermented bananas and sap exuding from the branches of trees and shrubs.

en.wikipedia.org

It also lies in wait for insects, especially butterflies, which are attracted to the sap holes.

en.wikipedia.org

And sweet sap was extracted from maple, rivaling honey as the colonys premier source of sweetener.

en.wikipedia.org

However, they can not easily be kept for longer than a day or two, given that they need flowing sap for food.

en.wikipedia.org