VIGORE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

vigore [viˈɡore] СУЩ. м.

1. vigore (energia):

vigore: vigour брит.

vigore: vigor америк.

pieno di vigore: full of vigour

un discorso pieno di vigore: a vigorous speech

il tuo articolo, stile manca di vigore: your article, style lacks real punch

2. vigore:

in vigore legge: in force

in vigore regime, condizioni: current

attualmente in vigore: currently in force

il divieto non sarà più in vigore da marzo: the ban ceases to apply from March

in vigore dal primo marzo: in force from March onwards

entrare in vigore: to come into effect or force

le nuove tariffe entreranno in vigore dal 27 agosto: the new rates will be effective from August 27

английский

итальянский

vigour (of person): vigore м.

vigour (of plant): vigore м.

vigour: vigore м.

with great vigour: con grande vigore

vigour: vigore м.

re-enactment: rimessa ж. in vigore

stingo перенос.: vigore м.

unabrogated: non abrogato, in vigore

thewless: senza muscoli, senza vigore also перенос.

strenuousness (of protest, resistance): vigore м.

lifelessness: mancanza ж. di vigore

to be on the statute book: essere in vigore

to reach the statute book: entrare in vigore

thews: vigore м. mentale

в словаре PONS

итальянский

английский

vigore [vi·ˈgo:·re] СУЩ. м.

1. vigore (gener):

vigore: vigor

2. vigore (foga):

vigore: energy

3. vigore ЮРИД.:

in vigore: in force

entrare in vigore: to come into force

entrata in vigore (di legge): coming into force

английский

итальянский

vigor: vigore м.

energize: dare vigore a

robustness (vitality): vigore м.

to be a spent force: aver perso vigore

effective: in vigore

to become effective: entrare in vigore

those rules are not applicable anymore: queste norme non sono più in vigore

to run out of steam перенос.: perdere vigore

to come into [or to take] effect: entrare in vigore

to remain/be in effect: rimanere/essere in vigore

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью