LACKS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lack [брит. lak, америк. læk] СУЩ.

lack: mancanza ж.

lack: insufficienza ж.

lack: carenza ж. (of di)

for or through lack of: per mancanza di

there is no lack of volunteers: i volontari non mancano

II. lack [брит. lak, америк. læk] ГЛ. перех.

lack confidence: mancare di, non avere

lack humour, funds, moisture: essere privo di

III. lack [брит. lak, америк. læk] ГЛ. неперех.

to be lacking: mancare, essere carente, privo

funding was lacking: mancavano i finanziamenti

to be lacking in: essere privo di

to lack for nothing: non mancare di niente

he lacks gravitas: manca di solennità

he lacks motivation: non è motivato

he lacks maturity: è piuttosto immaturo

итальянский

английский

opera che manca di finitezza: work that lacks finish or the finishing touches

scoordinazione: lack of coordination

disomogeneità: lack of homogeneity

inappetenza: lack of appetite

incultura: lack of culture

deconcentrazione: lack of concentration

в словаре PONS

английский

итальянский

I. lack [læk] СУЩ.

lack: mancanza ж.

lack: carenza ж.

lack of funds: mancanza di fondi

for lack of …: per mancanza di…

II. lack [læk] ГЛ. перех.

lack: mancare di

she lacks talent/experience: le manca il talento/l'esperienza

to lack the energy to do sth: non avere la forza per fare qc

итальянский

английский

difettare: to lack

difettare di qc: to lack sth

gli difetta la pazienza: he lacks patience

carenza: lack

la carenza di qc: the lack of sth

per carenza di prove ЮРИД.: because of a lack of evidence

disinteressamento: lack of interest

il disinteressamento per qc: lack of interest in sth

difetto: lack

far difetto: to lack

aridità: lack of feeling

incomunicabilità: lack of communication

noncuranza: lack of attention

disappetenza: lack of appetite

disomogeneità: lack of homogeneity

Present
I	lack
you	lack
he/she/it	lacks
we	lack
you	lack
they	lack

Past
I	lacked
you	lacked
he/she/it	lacked
we	lacked
you	lacked
they	lacked

Present Perfect
I	have	lacked
you	have	lacked
he/she/it	has	lacked
we	have	lacked
you	have	lacked
they	have	lacked

Past Perfect
I	had	lacked
you	had	lacked
he/she/it	had	lacked
we	had	lacked
you	had	lacked
they	had	lacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lack the wherewithal (to do sth): non avere i mezzi (per fare qc)

the story lacks zest: la storia non ha pepe

lack of funds: mancanza di fondi

for lack of …: per mancanza di…

she lacks talent/experience: le manca il talento/l'esperienza

to lack the energy to do sth: non avere la forza per fare qc

a singular lack of tact: un'incredibile mandanza di tatto

he certainly doesn't lack confidence: non gli manca certo la fiducia in se stesso

mostrare disinteresse per qc: to show a lack of interest in sth

per carenza di prove ЮРИД.: because of a lack of evidence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Improving the resiliency of the global financial system requires protections that enable the system to withstand singular institutional and market failures.

en.wikipedia.org

They are also declined (change form) depending on their grammatical case (their function in a sentence) and whether they are singular or plural.

en.wikipedia.org

There are two genders, no grammatical cases, and a distinction between plural and singular.

en.wikipedia.org

A few nouns are defective by missing either the singular or the plural.

en.wikipedia.org

This generality implies that singular homology theory can be recast in the language of category theory.

en.wikipedia.org