BAN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. ban [брит. ban, америк. bæn] СУЩ.

ban: bando м.

ban: interdizione ж.

ban: proibizione ж.

ban: divieto м. (on sth di qc; on doing di fare)

overtime, smoking ban: proibizione dello straordinario, di fumare

ban on foreigners working without a permit: interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

II. ban <forma in -ing ecc banning, banned> [брит. ban, америк. bæn] ГЛ. перех.

ban author, group, activity, book, drug: bandire, interdire, proibire, vietare

ban athlete: sospendere

to ban sb from sport, event: bandire qn Da

to ban sb from driving, travelling abroad: interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

traffic is banned from the city centre: la circolazione dei veicoli è vietata nel centro della città

test ban [ˈtestbæn] СУЩ.

test ban: = accordo internazionale di messa al bando di esperimenti nucleari

smoking ban [ˈsməʊkɪŋbæn] СУЩ.

smoking ban: divieto м. di fumare

итальянский

английский

grida: ban

proibizione: ban

proibizione di fare qc: ban on doing sth

proibizione dello straordinario: overtime ban

bannare: to ban

в словаре PONS

английский

итальянский

I. ban [bæn] СУЩ.

ban: divieto м.

to put [or place] a ban on sth: proibire qc

II. ban <-nn-> [bæn] ГЛ. перех.

ban: proibire

she was banned from driving: le hanno ritirato la patente

test ban СУЩ.

test ban: bando м. dei test nucleari

smoking ban: divieto м. di fumare

a ban on the use of sth: il divieto di usare qc

итальянский

английский

preclusione ЮРИД.: ban

interdire qu (da qc): to ban sb (from sth)

bandire: to ban

interdizione dai pubblici uffici: ban from holding public office

bando: ban

mettere al bando a перенос.: to ban

il divieto di fumare in locali pubblici: the ban on smoking in public places

Present
I	ban
you	ban
he/she/it	bans
we	ban
you	ban
they	ban

Past
I	banned
you	banned
he/she/it	banned
we	banned
you	banned
they	banned

Present Perfect
I	have	banned
you	have	banned
he/she/it	has	banned
we	have	banned
you	have	banned
they	have	banned

Past Perfect
I	had	banned
you	had	banned
he/she/it	had	banned
we	had	banned
you	had	banned
they	had	banned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put [or place] a ban on sth: proibire qc

smoking ban: divieto м. di fumare

a ban on the use of sth: il divieto di usare qc

il divieto di fumare in locali pubblici: the ban on smoking in public places

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1987 and 1988 he supported nuclear test ban amendments, and he voiced concern for environmental and safety problems in the nation's nuclear production plants.

en.wikipedia.org

However, the short half-life and the test ban decreased, within several years, the available amount of iron-55 nearly to the pre-nuclear test levels.

en.wikipedia.org

Rumor has it that simulations run on the machine made the nuclear test ban treaties possible.

en.wikipedia.org

One usage is the enforcement of nuclear test ban treaties.

en.wikipedia.org

In 1957 and 1958 both labs built and tested as many designs as possible, in anticipation that a planned 1958 test ban might become permanent.

en.wikipedia.org