CURRENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. current [брит. ˈkʌr(ə)nt, америк. ˈkərənt] ПРИЛ.

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

attuale

current developments, crisis, research

in corso

current year

corrente, in corso

current estimate

corrente

2. current (in common use):

current term, word

corrente

in current use

di uso comune or corrente

II. current [брит. ˈkʌr(ə)nt, америк. ˈkərənt] СУЩ.

1. current (of electricity, water, air):

current

corrente ж.

2. current (trend):

current перенос.

corso м.

current перенос.

corrente ж.

a current of opinion

una corrente di opinione

alternating current [брит., америк. ˈɔltərˌneɪdɪŋ ˈkərənt] СУЩ.

alternating current

corrente ж. alternata

turbidity current СУЩ.

turbidity current

corrente ж. di torbidità

turbidity current

corrente ж. torbida

current assets [америк. ˈkərənt ˈæˌsɛts] СУЩ. npl

current assets

attività ж. correnti

current affairs [брит., америк. ˈkərənt əˈfɛ(ə)rz] СУЩ. + verbo ед.

current affairs

attualità ж.

current account [брит.] СУЩ.

1. current account брит.:

current account

conto м. corrente

2. current account ЭКОН.:

current account

bilancia ж. dei pagamenti correnti

current liabilities [америк. ˈkərənt ˌlaɪəˈbɪlədiz] СУЩ. npl

current liabilities

passività ж. correnti

direct current [брит., америк. dəˈrɛkt] СУЩ. ЭЛЕКТР.

direct current

corrente ж. continua

cross-current [брит., америк. ˈkrɔsˌkərənt] СУЩ.

1. cross-current:

cross-current

corrente ж. trasversale

2. cross-current перенос.:

cross-current

corrente ж. contraria

cross-current

tendenza ж. contraria

current account deficit [ˈkʌrəntəˌkaʊntˌdefɪsɪt] СУЩ.

current account deficit

deficit м. della bilancia dei pagamenti

в словаре PONS

английский

итальянский

I. current [ˈkɜ:·rənt] ПРИЛ.

1. current (present):

current

attuale

current year, month

corrente

in current use

di uso corrente

2. current (latest):

current

ultimo, -a

the current issue of magazine

l'ultimo numero

the current craze

l'ultima moda

3. current (prevalent):

current

comune

4. current (valid):

current

vigente

II. current [ˈkɜ:·rənt] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current

corrente ж.

2. current (tendency):

current of fashion

tendenza ж.

Выражения:

to drift with the current

seguire la corrente

to swim against the current

nuotare controcorrente

current affairs СУЩ.

current affairs СУЩ.:

current affairs

attualità ж.

current opinion СУЩ.

current opinion

opinione ж. corrente

alternating current СУЩ. ЭЛЕКТР.

alternating current

corrente ж. alternata

direct current СУЩ.

direct current

corrente ж. continua

current rate СУЩ.

current rate

tasso м. corrente

current expenses СУЩ. pl

current expenses

spese ж. pl correnti

итальянский

английский

attuale

current

c.a.

current year

corrente (elettrica) unidirezionale

unidirectional current

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To finance its substantial budget deficit the government runs up debt, expecting future generations to pay for current expenses.

www.news24.com

Year after year, despite renewed priorities, public investments shrink, whereas current expenses overflow.

www.economonitor.com

You can calculate this amount based on your current expenses, rate of return that can be generated, inflation, etc.

profit.ndtv.com

Their general outlook on life is centred more on short-term thinking and covering current expenses, rather than long-term financial planning.

utv.ie

It's as if we're taking money out of the bank and never replacing it to fund our current expenses.

www.latimes.com