CURRENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. current [ˈkʌrənt, Am ˈkɜːr-] ПРИЛ.

1. current (present):

current: сегашен

current year, month: настоящ

at the current rate [or price] ЭКОН.: по актуалния курс

at the current rate [or price] ЭКОН.: по актуалната цена

in current use: в обращение

2. current (latest):

current: последен

the current issue of magazine: последен брой на

the current craze: най-новата мания

3. current (prevalent):

current use: всеобщ

current use: общоприет

current practice: установен

4. current (valid):

current: валиден

II. current [ˈkʌrənt, Am ˈkɜːr-] СУЩ.

1. current a. ЭЛЕКТР.:

current: ток м.

alternating current: променлив ток

2. current (tendency):

current of fashion: течение ср.

Выражения:

to drift with the current: нося се по течението

to swim against the current: движа се срещу течението

current affairs, current events СУЩ. мн.

current affairs: текущи събития

current rate СУЩ.

current rate: текущ обменен курс

direct current СУЩ. мн. отсут.

direct current: постоянен ток

current opinion СУЩ.

current opinion: общоприето мнение

cross-current СУЩ.

cross-current: вторично течение

current account СУЩ. Brit

current account: текуща сметка

current expenses СУЩ. мн.

current expenses: текущи разходи

болгарский

английский

актуален (-на): current

актуална тема: current topic

по актуалния курс [o. цена]: at the current rate [or price]

слаботоков (-а): weak-current

слаботоков завод: plant for weak-current electrical appliances

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reversal of the current account balance ФИНАНС.: (положителен) поврат в баланса на текущата сметка

in the current financial [or business], year: през текущата финансова година

gross domestic product at current prices: брутен вътрешен продукт по текущи цени

брутен вътрешен продукт по текущи цени: gross domestic product at current prices

по актуалния обменен курс: at the current [or present] rate of foreign exchange

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The largest and most widely discussed is the decision to treat spending on intellectual property like patents and copyrights as investment rather than as current expenses.

www.economonitor.com

To finance its substantial budget deficit the government runs up debt, expecting future generations to pay for current expenses.

www.news24.com

This is the amount of cash available to pay for current expenses and to fund growth and dividend payments.

www.investorguide.com

Over the same period, government spending on current expenses (which excludes investments in buildings, roads, and other infrastructure) increased by about $1.5 billion (adjusted for inflation).

theindependent.ca

Their general outlook on life is centred more on short-term thinking and covering current expenses, rather than long-term financial planning.

utv.ie