CONTROCORRENTE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. controcorrente [kontrokorˈrɛnte] СУЩ. ж.

controcorrente: counter-current

II. controcorrente [kontrokorˈrɛnte] ПРИЛ. неизм.

1. controcorrente (contrario):

flusso controcorrente: counter-current flow

2. controcorrente (alternativo) перенос.:

assumere un atteggiamento controcorrente: to go against the mainstream

III. controcorrente [kontrokorˈrɛnte] НАРЕЧ.

controcorrente: against the current

nuotare controcorrente: to swim against the current

andare controcorrente перенос.: to go against the tide

andare controcorrente rispetto alla moda: to go against the fashion

vivere controcorrente: to go one's own way or against the tide

английский

итальянский

undertow: controcorrente ж.

countercurrent: controcorrente ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

controcorrente [kon·tro·kor·ˈrɛn·te] НАРЕЧ.

controcorrente: against the current

andare controcorrente: to go against the current

andare controcorrente перенос.: to swim against the tide

английский

итальянский

crosscurrent: controcorrente ж.

upstream: controcorrente

to swim upstream: nuotare controcorrente

to go against the tide: andare controcorrente

to go against the stream перенос.: andare controcorrente

to swim against the current: nuotare controcorrente

to go against the grain: andare controcorrente разг.

to sail against the wind: andare controcorrente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

andare controcorrente: to go against the current

andare controcorrente перенос.: to swim against the tide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo scambio in controcorrente si sfrutta spesso nel campo dell'ingegneria chimica, e viene preferito allo scambio in equicorrente perché presenta dei coefficienti di scambio maggiori.

it.wikipedia.org

Tra le correnti vi è un gorgo che va controcorrente mentre la marea si intensifica.

it.wikipedia.org

Peculiare è l'attuale estuario del torrente, che s'immette nel maggior fiume italiano in controcorrente (cioè rivolto verso ovest) anziché assecondandone il flusso.

it.wikipedia.org

Inizialmente dissuase il figlio dallo studio della geometria non euclidea, ma dal 1830 divenne abbastanza entusiasta da convincerlo a pubblicare le sue ipotesi controcorrente.

it.wikipedia.org

Caparezza va controcorrente, rispetto ai più retrivi stereotipi, sull'identikit dell'uomo ideale.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "controcorrente" в других языках