MAINSTREAM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mainstream [брит. ˈmeɪnstriːm, америк. ˈmeɪnˌstrim] ПРИЛ.

1. mainstream (conventional):

mainstream

tradizionale

2. mainstream (main):

mainstream

principale

3. mainstream ШКОЛА:

mainstream curriculum, education, school

tradizionale

4. mainstream МУЗ.:

mainstream jazz

mainstream

II. mainstream [брит. ˈmeɪnstriːm, америк. ˈmeɪnˌstrim] СУЩ.

mainstream

corrente ж. principale (of di)

to be in the mainstream art:

far parte della corrente principale

to be in the mainstream music:

far parte del grande circuito commerciale or del mainstream

III. mainstream [брит. ˈmeɪnstriːm, америк. ˈmeɪnˌstrim] ГЛ. перех. америк. ШКОЛА

mainstream

= integrare nel normale iter scolastico

mainstream media СУЩ. + verbo ед. o мн.

mainstream media

mass-media м. мн. dominanti

итальянский

английский

tradizionale medicina, metodo, agricoltura

mainstream

assumere un atteggiamento controcorrente

to go against the mainstream

в словаре PONS

I. mainstream СУЩ.

mainstream

corrente ж. dominante

II. mainstream ПРИЛ.

1. mainstream ideology:

mainstream

dominante

2. mainstream:

mainstream film, novel

convenzionale

mainstream jazz

mainstream

Present

I	mainstream
you	mainstream
he/she/it	mainstreams
we	mainstream
you	mainstream
they	mainstream

Past

I	mainstreamed
you	mainstreamed
he/she/it	mainstreamed
we	mainstreamed
you	mainstreamed
they	mainstreamed

Present Perfect

I	have	mainstreamed
you	have	mainstreamed
he/she/it	has	mainstreamed
we	have	mainstreamed
you	have	mainstreamed
they	have	mainstreamed

Past Perfect

I	had	mainstreamed
you	had	mainstreamed
he/she/it	had	mainstreamed
we	had	mainstreamed
you	had	mainstreamed
they	had	mainstreamed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Afterwards the single topped the mainstream charts in the same countries.

en.wikipedia.org

He's also one of the few adult film stars to make the jump into mainstream cinema.

en.wikipedia.org

Outsider music, like outsider art is separated from its mainstream counterparts by its obscurity, incorrectness, and often the outcast status of the artists who produce it.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

Authenticity can also drive fans to decry the mainstream in the form of hostile critics and censors.

en.wikipedia.org