SETBACK - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

setback [брит. ˈsɛtbak, америк. ˈsɛtˌbæk] СУЩ.

1. setback:

setback: battuta ж. d'arresto

setback: blocco м. (for per)

to suffer a setback: subire una battuta d'arresto

this would be a setback to our plans: questo rappresenterebbe un ostacolo per i nostri piani

it was a setback to his hopes of winning: si ridussero le sue speranze di vittoria

a temporary setback: un contrattempo

2. setback ВОЕН.:

setback: sconfitta ж.

3. setback ЭКОН.:

setback: ribasso м.

after an early setback prices rose steadily ЭКОН.: dopo un ribasso iniziale i prezzi hanno preso a salire in modo costante

итальянский

английский

contrattempo: setback

un piccolo contrattempo: a slight contretemps or setback

stangata перенос.: setback

nasata: setback

è bastato un insuccesso a scoraggiarla: one setback was enough to put her off

batosta: setback

battuta d'arresto перенос.: setback

subire una battuta d'arresto перенос.: to suffer a setback

sconfitta (di esercito): setback

subire uno scacco: to suffer a loss or a setback

battuta d'arresto: setback

в словаре PONS

английский

итальянский

setback [ˈset·bæk] СУЩ.

setback: intoppo м.

to experience a setback: avere un contrattempo

suffer defeat, setback: subire

итальянский

английский

stangata: setback

scacco: setback

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to experience a setback: avere un contrattempo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If a final ruling is ever reached enforcing the setback, the addition's encroachment would need demolition and removal.

en.wikipedia.org

The setbacks of the homes are deep, with oversized lots.

en.wikipedia.org

The structure is trapezoidal in plan, although the impressive front elevation is symmetrically designed with twin towers composed of three-tiered setbacks flanking the main entrance.

en.wikipedia.org

The man must master his feelings in general and especially his feelings of pain and setbacks.

en.wikipedia.org

The boundary commission's work encountered several political setbacks but finally completed its task in 1914.

en.wikipedia.org