SKILLED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

skilled [брит. skɪld, америк. skɪld] ПРИЛ.

1. skilled (trained):

skilled labour: qualificato

skilled job, work: specializzato

semi-skilled worker: manovale qualificato

2. skilled (talented):

skilled angler, actress, cook, negotiator: abile, bravo

to be skilled as writer, diplomat: essere bravo come

to be skilled at doing: essere bravo a fare

to be skilled in the use of technique, computers: sapere usare bene

to be skilled at translation: essere bravo a tradurre

semi-skilled [брит. sɛmɪˈskɪld, америк. ˌsɛmiˈskɪld, ˌsɛmaɪˈskɪld] ПРИЛ.

semi-skilled work:

semi-skilled: semispecializzato

semi-skilled worker: manovale qualificato

skilled, unskilled labour: manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before сущ. costs: della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations: fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage: di manodopera

skilled, unskilled labour leader: sindacale

итальянский

английский

versato: skilled

scaltrito: skilled

specializzato attrib. lavoro: skilled

specializzato attrib. lavoratore: skilled

manodopera qualificata, non qualificata: skilled, unskilled labour

qualificato lavoro, manodopera: skilled

scaltrirsi: to become more skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore: skilled

английский

итальянский

skilled ПРИЛ.

1. skilled:

skilled (trained): esperto, -a

skilled (skillful): abile

2. skilled (requiring skill):

skilled: qualificato, -a

skilled labor: manodopera ж. qualificata

highly-skilled ПРИЛ.

highly-skilled: qualificato, -a

skilled labor: manodopera qualificata

итальянский

английский

qualificato (-a): skilled

essere versato in qc (capace): to be skilled at sth

operaio qualificato: skilled worker

lavoratore qualificato: skilled worker

personale qualificato: skilled workers pl

maestro (-a): skilled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

skilled labor: manodopera qualificata

skilled labor: manodopera ж. qualificata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the plan took incredibly detailed, exact planning from the group of four highly-skilled engineers, trusted with the liberation of their leader.

www.dailymail.co.uk

The first victim - highly educated with a highly-skilled career - went to the police in 2014 and investigations led to the other two complainants.

www.itv.com

All of these changes greatly simplified operation and made radio a household appliance that even a small child could operate, instead of the highly-skilled hobbyists of the brief preceding generation.

en.wikipedia.org

The framework recognizes that a different sort of process would be needed for "the best and brightest," including highly-skilled workers and those with higher education.

www.huffingtonpost.com

We do a lot of very highly-skilled work that is very demanding.

www.theboltonnews.co.uk