ABILE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

abile [ˈabile] ПРИЛ.

1. abile (idoneo):

abile al servizio militare: able-bodied

abile al lavoro: fit for a job

2. abile:

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore: able

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore: skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore: skilful брит.

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore: skillful америк.

abile (svelto, agile) persona, mani: deft

abile (svelto, agile) persona, mani: dexterous

un abile politico: an artful or a dexterous politician

essere abile in qc, a fare: to be skilful at sth, at doing

essere abile con le mani: to be skilful with one's hands

3. abile (accorto):

abile: cunning

abile: clever

un'abile manovra: a clever manoeuvre

un abile trucco: a cunning trick

английский

итальянский

adroit: abile (in, at in, a; in, at doing a fare)

conversationalist: abile conversatore м. / abile conversatrice ж.

artful dodger: abile imbroglione м. / abile imbrogliona ж.

differently abled: diversamente abile

nifty manoeuvre, footwork, player: abile

deft: abile

to be deft at sth, at doing: essere abile in qc, a fare

artful (skilful): abile

rifleman: abile tiratore м.

dexterous person: destro, abile

dexterous hand: abile

she's dexterous with a needle, brush: è abile con l'ago, con la spazzola

в словаре PONS

итальянский

английский

abile [ˈa:bi·le] ПРИЛ.

1. abile (idoneo) ВОЕН.:

abile: fit

essere abile al lavoro: to be fit for work

2. abile (esperto):

abile: skillful

un abile oratore: a skillful communicator

3. abile (accorto):

abile: clever

abile negli affari: with a good business sense

английский

итальянский

artful: abile

deft: abile

to be deft at sth: essere abile in qc

dexterous: abile

nifty (skilful): abile

adroit: abile

to be adroit at sth: essere abile in qc

to be adroit at doing sth: essere abile nel fare qc

skilled (skillful): abile

clever: abile

slick: abile

handy: abile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere abile al lavoro: to be fit for work

un abile oratore: a skillful communicator

abile negli affari: with a good business sense

I'm not very good where money is concerned: non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È un centrocampista offensivo abile negli inserimenti in area avversaria.

it.wikipedia.org

Portiere agile e reattivo, è abile nelle uscite e nel parare i rigori.

it.wikipedia.org

La forza di questa specie sta nella distanza e nella capacità di muoversi in gruppo, meno abile negli scontri corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Era particolarmente abile nel dare l'espressione decimale di frazioni.

it.wikipedia.org

Nonostante sia una persona goffa, è un guerriero molto abile, serio e scrupoloso e durante i combattimenti dimostra di possedere abilità deduttive e strategiche.

it.wikipedia.org