SLOPPY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

sloppy [брит. ˈslɒpi, америк. ˈslɑpi] ПРИЛ.

1. sloppy (careless) разг.:

sloppy personal appearance: trasandato, sciatto

sloppy language, workmanship: poco curato

sloppy management, administration: negligente

sloppy discipline, procedure: rilassato

sloppy method, thinking: privo di rigore

sloppy СПОРТ defence: debole

to be a sloppy dresser: essere trasandato nel vestire

he is a sloppy worker: lavora in modo approssimativo

to be a sloppy eater: essere uno sbrodolone

2. sloppy (sentimental) разг.:

sloppy person, film: sdolcinato

3. sloppy брит. (baggy):

sloppy sweater: molto largo, a sacco

sloppy joe [брит. ˌslɒpi ˈdʒəʊ, америк. ˌslɑpi ˈdʒoʊ] СУЩ.

1. sloppy joe брит. разг.:

sloppy joe: maglione м. a sacco

2. sloppy joe америк. разг.:

sloppy joe: = carne tritata con salsa piccante e salsa di pomodoro servita in un panino

to be a sloppy, stylish dresser: vestire in modo trasandato, in modo elegante

итальянский

английский

svaccato: sloppy

pressappochista: sloppy person

sbrodolone (sbrodolona): sloppy eater

negletto abito, modo di vestire: sloppy

essere negletto nel vestire: to be a sloppy dresser

sbracato (trasandato): sloppy

trasandato persona: sloppy

trasandato aspetto, abbigliamento: sloppy

vestire in modo trasandato: to be a sloppy dresser

un lavoro fatto alla carlona: a rush or sloppy job

в словаре PONS

английский

итальянский

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɑ:·pi] ПРИЛ.

1. sloppy (messy):

sloppy: trasandato, -a

2. sloppy (slipshod):

sloppy language: poco curato, -a

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss: bavoso, -a

итальянский

английский

sciatto (-a) (stile): sloppy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In his letters he always complained of the sloppy and unartistic habits of singers, musicians, theatre-impresarios and others involved with opera production.

en.wikipedia.org

The belief on the ground was that he was flying the airplane sloppy and was wasting fuel.

en.wikipedia.org

The castle's walls that follow the sloppy terrain have a triangular shape, with a perimeter of 550m ft.

en.wikipedia.org

The boys also adopted a more adult look, exchanging their sloppy, juvenile wardrobe for suits.

en.wikipedia.org

All the girls get to go to prom, but the winners were given nice dresses while the rest were given sloppy ones.

en.wikipedia.org