SLOPS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

slops [брит. slɒps] СУЩ. npl

1. slops (ready-made clothing):

slops

abiti м. confezionati

2. slops МОР.:

slops

corredo м. di marinaio

I. slop [брит. slɒp, америк. slɑp] СУЩ.

1. slop С.-Х. (pigswill):

slop

broda ж.

2. slop (food):

slop разг., уничиж.

brodaglia ж.

3. slop (sentimentality):

slop разг., уничиж.

sdolcinatezze ж. мн.

II. slops СУЩ. npl

1. slops (liquid food):

slops

broda ж.

2. slops (dirty water):

slops

acqua ж. sporca

slops

risciacquatura ж. di piatti

III. slop <forma in -ing slopping, прош. вр., прич. прош. вр. slopped> [брит. slɒp, америк. slɑp] ГЛ. перех.

slop liquid:

slop

versare, rovesciare (onto su; into in)

IV. slop <forma in -ing etc. slopping, slopped> [брит. slɒp, америк. slɑp] ГЛ. неперех. slop over

slop

traboccare, versarsi (into in)

slop around ГЛ. [slɒp -] ГЛ. [slɒp -]

slop around person:

slop around slop about

bighellonare

slop-pail [ˈslɒpeɪl] СУЩ.

slop-pail → slop bucket

slop bucket [ˈslɒpˌbʌkɪt] СУЩ. (in prison)

slop bucket

vaso м. da notte

slop bucket

bugliolo м.

slop bucket [ˈslɒpˌbʌkɪt] СУЩ. (in prison)

slop bucket

vaso м. da notte

slop bucket

bugliolo м.

slop chest [ˈslɒpˌtʃest] СУЩ.

slop chest

= su una nave, piccola scorta di articoli che possono essere venduti all'equipaggio

slop out ГЛ. [slɒp -]

slop out

= in prigione, svuotare il bugliolo

slop basin [ˈslɒpˌbeɪsn] СУЩ.

slop basin

= recipiente per i fondi del tè o del caffè

итальянский

английский

broda

slops pl

broda

slop

brodaglia уничиж.

slops pl

английский

итальянский

I. slop <-pp-> [slɑ:p] СУЩ.

1. slop разг. (watery food):

slop

brodaglia ж.

2. slop pl (waste liquid):

slop

acqua ж. sporca

II. slop <-pp-> [slɑ:p] ГЛ. неперех. разг.

slop

rovesciarsi

to slop about [or around]

ciondolare

III. slop <-pp-> [slɑ:p] ГЛ. перех. разг.

slop

rovesciare

итальянский

английский

sbobba

slop

Present

I	slop
you	slop
he/she/it	slops
we	slop
you	slop
they	slop

Past

I	slopped
you	slopped
he/she/it	slopped
we	slopped
you	slopped
they	slopped

Present Perfect

I	have	slopped
you	have	slopped
he/she/it	has	slopped
we	have	slopped
you	have	slopped
they	have	slopped

Past Perfect

I	had	slopped
you	had	slopped
he/she/it	had	slopped
we	had	slopped
you	had	slopped
they	had	slopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prisoners were still expected to slop out and eat meals in the cells alongside their sanitary buckets.

www.bbc.co.uk

It was regularly criticised for its lack of in-cell sanitation which meant prisoners had to slop out daily using chamber pots.

www.irishexaminer.com

Maybe even slop out every morning for the authentic slum experience.

www.bristolpost.co.uk

He also had to use chamber pots in the cells, slop out every morning and the hygiene in the prison's toilet area was poor.

www.independent.ie

The old prison was the source of constant criticism, particularly given the need for prisoners to slop out due to the lack of in-cell sanitation.

www.irishexaminer.com