TACKLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] СУЩ.

1. tackle СПОРТ:

tackle (in soccer, hockey): tackle м. (on su)

tackle (in rugby, American football): placcaggio м. (on su)

2. tackle:

tackle (equipment): equipaggiamento м.

tackle (equipment): attrezzatura ж.

tackle (for fishing): attrezzatura ж. da pesca

3. tackle U:

tackle МОР., ТЕХН. (on ship): attrezzatura ж.

tackle (for lifting): paranco м.

II. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] ГЛ. перех.

1. tackle (handle):

tackle task, problem, subject, challenge: affrontare

tackle fire: cercare di dominare

tackle food: buttarsi su

to tackle sth head-on: prendere qc di petto

2. tackle (confront):

to tackle sb: confrontarsi con qn

to tackle sb about subject, grievance, problem: affrontare con qn

3. tackle СПОРТ (intercept):

tackle (in soccer, hockey) player: contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su

tackle (in rugby, American football): placcare

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal: afferrare, acciuffare

III. tackle [брит. ˈtak(ə)l, америк. ˈtæk(ə)l] ГЛ. неперех.

tackle (in soccer, hockey): fare un tackle

tackle (in rugby, American football): fare un placcaggio

stay tackle [ˈsteɪˌtækl] СУЩ.

stay tackle: paranco м. di strallo

rugby tackle [ˈrʌɡbɪˌtækl] СУЩ.

rugby tackle: placcaggio м.

fishing tackle [ˈfɪʃɪŋˌtækl] СУЩ. U

fishing tackle: attrezzi м. мн. da pesca

fishing tackle (in shop): articoli м. мн. da pesca

tackle block [америк. ˈtækəl blɑk] СУЩ.

tackle block: bozzello м.

flying tackle [ˌflaɪɪŋˈtækl] СУЩ. СПОРТ

flying tackle: placcaggio м. alle gambe

block and tackle [брит., америк. ˌblɑk ən ˈtæk(ə)l] СУЩ. ТЕХН.

block and tackle: paranco м. a più bozzelli

итальянский

английский

tackle: tackle

entrare in tackle su avversario: to tackle

placcaggio (azione): tackle

bozzello: tackle block

в словаре PONS

английский

итальянский

I. tackle [ˈtæ·kl] ГЛ. перех.

1. tackle:

tackle in soccer: contrastare

tackle in rugby, US football: placcare

2. tackle (deal with):

tackle issue, problem: affrontare

tackle job: intraprendere

II. tackle [ˈtæ·kl] СУЩ.

1. tackle:

tackle in soccer: contrasto м.

tackle in rugby, US football: placcaggio м.

2. tackle (equipment):

tackle: attrezzatura ж.

3. tackle МОР.:

tackle: paranco м.

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle: attrezzatura ж. da pesca

итальянский

английский

bloccaggio: two-man tackle

aggredire: to tackle

placcare: to tackle

intervento: tackle

abbordare: to tackle

prendere qc di petto: to tackle sth head on

carica: tackle

affrontare: to tackle

Present
I	tackle
you	tackle
he/she/it	tackles
we	tackle
you	tackle
they	tackle

Past
I	tackled
you	tackled
he/she/it	tackled
we	tackled
you	tackled
they	tackled

Present Perfect
I	have	tackled
you	have	tackled
he/she/it	has	tackled
we	have	tackled
you	have	tackled
they	have	tackled

Past Perfect
I	had	tackled
you	had	tackled
he/she/it	had	tackled
we	had	tackled
you	had	tackled
they	had	tackled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью