TALENT - Перевод английский на итальянский

talent [брит. ˈtalənt, америк. ˈtælənt] СУЩ.

1. talent (gift):

talent: dono м.

talent: dote ж.

talent: talento м.

her talent(s) as a speaker, teacher: la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music: è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents: un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent: talento м. (for doing per fare)

to have talent: avere talento

a musician, painter of talent: un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team: ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent: imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent: un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent брит. (sexually attractive people):

talent разг.: fauna ж. шутл.

to eye up the (local) talent разг.: dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent ИСТ. (unit of money):

talent: talento м.

talent scout [брит. ˈtalənt ˌskaʊt, америк. ˈtælən(t) ˌskaʊt] СУЩ.

talent scout: talent scout м. и ж.

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] СУЩ.

talent contest: concorso м. per giovani talenti

talent-spotting [брит. ˈtaləntˌspɒtɪŋ, америк. ˈtæləntˌspɑdɪŋ] СУЩ.

talent-spotting: ricerca ж. di nuovi talenti

talent show [ˈtæləntˌʃəʊ] СУЩ.

talent show → talent contest

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] СУЩ.

talent contest: concorso м. per giovani talenti

talent spotter [ˈtæləntˌspɒtə(r)] СУЩ.

talent spotter → talent scout

talent scout [брит. ˈtalənt ˌskaʊt, америк. ˈtælən(t) ˌskaʊt] СУЩ.

talent scout: talent scout м. и ж.

английский

итальянский

talent [ˈtæ·lənt] СУЩ. (ability)

talent: talento м.

all-around talent: talento м. in tutto

he is lacking in talent/experience: gli manca il talento/l'esperienza

prodigious achievement, talent: prodigioso, -a

talent scout: talent scout м. и ж. неизм.

burgeoning talent: in crescita

she lacks talent/experience: le manca il talento/l'esperienza

итальянский

английский

avere il bernoccolo di qc: to have a talent for sth

talento: talent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью