Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
coadorere
fili

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] СУЩ.

1. thread (for sewing):

thread
filo м.
gold, silver thread
filo d'oro, d'argento
cotton, silk thread
filo di cotone, di seta
to be hanging by a thread
essere appeso a un filo also перенос.

2. thread (of argument, story):

thread перенос.
filo м.
to follow, lose the thread
seguire, perdere il filo
central thread
filo conduttore
to pull all the threads together
annodare le fila
to pick up the thread of conversation, story
riprendere il filo di
to pick up the threads of career, life
ricominciare
to pick up the thread of a relationship with sb
riallacciare i contatti con qn

3. thread ТЕХН. (of screw):

thread
filetto м.

II. threads СУЩ.

threads npl америк. разг. (clothes):

threads
vestiti м.

III. thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. перех.

1. thread:

thread bead, needle
infilare
thread film, tape
mettere, introdurre (into in)

2. thread ТЕХН.:

thread screw
filettare

3. thread (move) перенос.:

to thread one's way through tables, obstacles
infilarsi tra

IV. thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. неперех.

thread film, tape:

thread
passare, scorrere

thread-lace [ˈθredleɪs] СУЩ.

thread-lace
= pizzo di lino o di cotone

screw thread [ˈskruːθred] СУЩ. ТЕХН.

screw thread
filettatura ж.

thread-like [брит. ˈθrɛdlʌɪk, америк. ˈθrɛdˌlaɪk] ПРИЛ.

thread-like
filiforme

thread up ГЛ. [θrɛd -] (thread up [sth])

thread up sewing machine:

thread up
infilare l'ago di

common thread СУЩ. перенос.

common thread
punto м. comune

tacking thread [ˈtækɪŋˌθred] СУЩ.

tacking thread
filo м. per imbastire

warp thread [ˈwɔːpθred] СУЩ.

warp thread
filo м. dell'ordito

thread mark [ˈθredmɑːk] СУЩ. (of banknote)

thread mark
filigrana ж.
unsnarl threads
districare

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. thread [θred] СУЩ.

1. thread (for sewing):

thread
filo м.

2. thread (of screw):

thread
filettatura ж.

Выражения:

to hang by a thread
essere appeso a un filo

II. thread [θred] ГЛ. перех.

thread needle:

thread
infilare
to thread sth through sth
passare qc attraverso qc
to thread sth onto sth
infilare qc in qc
interweave threads
intrecciarsi
suture thread
filo м. per suture
spool of thread
rocchetto м.
needle and thread
ago e filo
to thread a needle
infilare l'ago
итальянский
итальянский
английский
английский
refe
thread
filettatura (di vite)
thread
filettare (vite)
to thread
battistrada
thread
gugliata
piece of thread
Present
Ithread
youthread
he/she/itthreads
wethread
youthread
theythread
Past
Ithreaded
youthreaded
he/she/itthreaded
wethreaded
youthreaded
theythreaded
Present Perfect
Ihavethreaded
youhavethreaded
he/she/ithasthreaded
wehavethreaded
youhavethreaded
theyhavethreaded
Past Perfect
Ihadthreaded
youhadthreaded
he/she/ithadthreaded
wehadthreaded
youhadthreaded
theyhadthreaded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hang by a thread
essere appeso a un filo
to thread sth through sth
passare qc attraverso qc
to thread sth onto sth
infilare qc in qc
needle and thread
ago e filo
to thread a needle
infilare l'ago
essere appeso a un filo
to be hanging by a thread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stories interweave to create a puzzle effect.
en.wikipedia.org
His novels usually feature a slow-paced narration that interweaves a minimal plot with reflection.
en.wikipedia.org
The book interweaves three journeys told in the authors words.
en.wikipedia.org
Marriage, kinship, and militaristic coalitions interweave communities together.
en.wikipedia.org
They interlap, interweave, in a purely spatial relation.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "threads" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий