Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
боишься
virare

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tacking [брит. ˈtakɪŋ, америк. ˈtækɪŋ] СУЩ. (stitching)

tacking
imbastitura ж.

tacking thread [ˈtækɪŋˌθred] СУЩ.

tacking thread
filo м. per imbastire

tacking stitch [ˈtækɪŋˌstɪtʃ] СУЩ.

tacking stitch
punto м. di imbastitura

I. tack1 [брит. tak, америк. tæk] СУЩ.

1. tack (nail):

tack
chiodo м.
tack
bulletta ж.

2. tack америк. (drawing pin):

tack
puntina ж. (da disegno)

3. tack (approach):

tack
approccio м.
tack
tattica ж.
to take or try another tack
tentare un approccio diverso
to change tack
cambiare tattica

4. tack МОР.:

tack
bordata ж.
a tack to port, starboard
una bordata a babordo, tribordo
on the port, starboard tack
con le mure a babordo, a tribordo

5. tack (stitch):

tack
punto м. di imbastitura

II. tack1 [брит. tak, америк. tæk] ГЛ. перех.

1. tack (nail):

to tack sth to wall, door
inchiodare or attaccare qc a
to tack sth down
fissare qc con dei chiodi or delle bullette

2. tack (stitch):

tack
imbastire

III. tack1 [брит. tak, америк. tæk] ГЛ. неперех.

tack sailor:
fare una virata di bordo
tack yacht:
virare di bordo
to tack to port, starboard sailor:
fare una virata di babordo, di tribordo
to tack to port, starboard yacht:
virare a babordo, a tribordo
they tacked towards the mainland
hanno virato verso la terraferma

tack2 [брит. tak, америк. tæk] СУЩ. КОНН.

tack
bardatura ж.
tack
finimenti м. мн.

tack up ГЛ. [tak -] (tack [sth] up, tack up [sth])

tack up poster:

tack up
appendere

I. tack weld [ˈtækweld] СУЩ.

tack weld
punto м. di saldatura

II. tack weld [ˈtækweld] ГЛ. перех.

tack weld
saldare a punti

tack welding [ˌtækˈweldɪŋ] СУЩ.

tack welding
saldatura ж. a punti

tack hammer [ˈtækˌhæmə(r)] СУЩ.

tack hammer
martello м. da tappezziere

tack on ГЛ. [tak -] (tack [sth] on, tack on [sth]) (stitch)

tack on
imbastire [qc]
tack on перенос. clause, ending, building
aggiungere (to a)

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. tack [tæk] СУЩ.

1. tack (short nail):

tack
bulletta ж.

2. tack (riding gear):

tack
finimenti м. pl

3. tack МОР.:

tack
rotta ж.

4. tack (approach):

tack
approccio м.
to try a different tack
tentare un approccio diverso

II. tack [tæk] ГЛ. перех.

1. tack (nail down):

tack
imbullettare

2. tack (sew loosely):

tack
imbastire

III. tack [tæk] ГЛ. неперех. МОР.

tack
virare
итальянский
итальянский
английский
английский
imbastire
to tack
fermacravatta
tie tack
andatura
tack
puntina (da disegno)
thumb tack
virare di bordo (in prua)
to tack
cambiar gioco перенос.
to change tack
Present
Itack
youtack
he/she/ittacks
wetack
youtack
theytack
Past
Itacked
youtacked
he/she/ittacked
wetacked
youtacked
theytacked
Present Perfect
Ihavetacked
youhavetacked
he/she/ithastacked
wehavetacked
youhavetacked
theyhavetacked
Past Perfect
Ihadtacked
youhadtacked
he/she/ithadtacked
wehadtacked
youhadtacked
theyhadtacked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to try a different tack
tentare un approccio diverso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typically, you can't just tack on a feature like greenness to a drug without affecting its entire design, including important medical properties.
www.slate.com
Inks with too much tack can cause the surface of the paper to pick off and interfere with transfer on subsequent printing units and copies.
en.wikipedia.org
In these conditions windsurf boards also tack and jibe like a sailing boat.
en.wikipedia.org
However, sailboats typically tack back and forth, creating a longer distance than a straight line.
en.wikipedia.org
Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tacking" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский